Dalida — Une vie 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Une vie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une vie, c’est un instant, c’est une éternité,
Une vie, c’est minuscule et c’est illimitée,
Une vie, c’est un mensonge et une vérité,
Une vie, c’est fait de rêves et de réalités,
Une vie, c’est un frisson qui vient d’on ne sait où,
Une vie, une étincelle sur un peu de boue,
Une vie, c’est une flamme qui nous tient debout,
Une vie, c’est toi, c’est moi, c’est vous, c’est nous.
Mon Amour,
Que c’est beau,
Ces oiseaux du matin sur tes lèvres,
Mon Amour,
Que c’est chaud,
Ce ruisseau dans nos mains, cette fièvre.
Notre vie, c’est toi, c’est moi, c’est nos doigts enlacés,
Notre vie, c’est le printemps toujours recommencé,
Notre vie, c’est mon bonheur de pouvoir t’embrasser,
Notre envie de vivre ensemble et de nous caresser.
Notre vie dont chaque instant est une éternité,
Notre vie, faite de rêves et de réalités,
Notre vie, c’est une étoile en moi qui va briller,
Notre vie, c’est une enfant qui va crier…
가사 번역
삶은 순간이고 영원하다,
인생은 작고 무제한입니다,
삶은 거짓이고 진실이다,
인생은 꿈과 현실로 만들어진다,
인생은 아무도 모르는 스릴이다,
생명,작은 진흙에 불꽃,
인생은 불꽃이야 우릴 계속 서 있게 해,
인생은 당신,그것은 나,당신,그것은 우리입니다.
내 사랑,
이 아름다운 것을,
당신의 입술에 그 아침 새,
내 사랑,
그것은 뜨거운 것을,
우리의 손에 있는 그 시내,그 발열.
우리의 삶은 당신,그것은 나,그것은 우리의 손가락이 얽혀입니다,
우리의 생활은 또 다시 봄입니다,
우리의 삶은 당신에게 키스 할 수있는 나의 행복입니다,
함께 살고 서로를 애무하는 우리의 욕망.
매 순간이 영원 인 우리의 삶,
꿈과 현실으로 만들어진 우리의 생활,
내 안의 삶은 빛날 스타다,
우리의 삶은 비명을 지를 아이입니다…