Dalida — Va petite étoile 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalida의 노래 "Va petite étoile"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une petite étoile parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes en droite en spirales
Dans le firmament
La petite étoile sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale à tous les savants
En cherchant dans les vieux livres
On s’aperçut qu’elle existait depuis toujours
Et que dans le monde entier à son sujet
On avait fait de beaux discours
De notre planète les observatoires braquaient leurs lunettes
Mais les astronomes se cassaient la tête
Parce que simplement
Une petite étoile parfois très brillante
Et parfois toute pâle
Voyageait en courbes en droite en spirales
Dans le firmament
La petite étoile sur toute la terre causait du scandale
Et rendait la vie vraiment infernale
A tous les savants
Mais je dois vous l’avouer en grand secret
Un poète m’a dit un jour
Que cet astre vagabond tout simplement
C'était l'étoile de l’amour
Va petite étoile que tu sois brillante ou bien toute pâle
Pour tous ceux qui s’aiment d’escale en escale
Il faut continuer
Va petite étoile à te promener
Va petite étoile dans la voie lactée
Va petite étoile pour l'éternité
가사 번역
작은 별 때로는 매우 밝은
그리고 때로는 모든 창백한
여행 에서 바로 곡선 에 나선형
이 궁지에서
이 작은 별은 지구 전체에 발생 스캔들
그리고 모든 학자들에게 삶을 진정으로 지옥하게 만들었습니다
오래된 책 검색
우리는 그것이 영원히 존재한다는 것을 깨달았습니다
그리고 그 사람에 대해 전 세계에서
우리는 좋은 연설을 했다.
관측소에서 안경을 훔쳤어요
그러나 천문학 자들은 그들의 머리를 파괴했다
단순히 때문에
작은 별 때로는 매우 밝은
그리고 때로는 모든 창백한
여행 에서 바로 곡선 에 나선형
이 궁지에서
이 작은 별은 지구 전체에 발생 스캔들
그리고 정말 지옥 생활을 만들었습니다
모든 학자에게
하지만 비밀을 말해줄게
시인이 한 번 말해 줬어
이 별은 단순히 방황
그것은 사랑의 별이었다
당신이 밝은 또는 창백한 여부 작은 별을 이동합니다
서로 사랑하는 사람들을 위해
우리는 계속 해야 합니다
걸어 작은 별 이동
우리 은하에서 작은 별을 간다.
영원히 리틀 스타 이동