Dallas Holm — This Too Shall Pass 가사 및 번역
이 페이지에는 Dallas Holm의 노래 "This Too Shall Pass"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a heaviness inside your heart
A weight you can’t describe
A feeling that you just can’t hide
There’s a weariness within your mind
The thoughts don’t come too clear
You feel as though I’m not so near to you
But remember I said I’d never leave
Trust in My Word and believe I am here
Forever, I’ll never let you go
This is all you really need to know
I’ve heard every prayer I’ve seen every tear
When I seemed so distant, I’ve always been near
And I know the future, and I know the past
So believe me when I say; believe me when I say
This too, this too shall pass.
I know sometimes it’s hard for you to put your trust in Me
To place your faith in what you cannot see
I know sometimes you feel that I’m a million miles away
But listen to your heart and hear me say:
I’ve heard every prayer — I’ve seen every tear
When I seemed so distant, I’ve always been near
And I know the future and I know the past
So believe me when I say; believe me when I say
This too, this too shall pass.
가사 번역
마음 속엔 무거워
당신이 설명할 수 없는 무게
당신은 단지 숨길 수없는 느낌
당신의 마음 속에 피로감이 있습니다
생각이 너무 명확 하지 않습니다
넌 마치 내가 너와 가까이 있지 않은 것처럼 느껴져.
하지만 난 절대 떠나지 않을 거라고 했잖아
내 말을 믿고 내가 여기 있다고 믿으십시오
영원히,나는 당신을 놓지 않을 것입니다
이 당신이 정말로 알 필요가 전부입니다
모든 기도를 들어봤어요 눈물 한방울 씩 봤어요
내가 너무 멀어 보였을 때,나는 항상 가까이 있었다
미래를 알고 과거도 알고
내가 말할 때 그래서 날 믿어;내가 말할 때 날 믿어
이것 역시,이것 역시 통과할 것입니다.
가끔은 네가 날 믿어주기가 힘들다는 것도 알아
당신이 볼 수 없는 것에 당신의 믿음을 두기 위해서
가끔 내가 백만 마일이나 떨어졌다고 느낀다는 거 알아
하지만 당신의 마음을 듣고 내가 말을 듣고:
나는 모든 기도를 들었다-나는 모든 눈물을 보았다
내가 너무 멀어 보였을 때,나는 항상 가까이 있었다
난 미래를 알고 과거를 알아
내가 말할 때 그래서 날 믿어;내가 말할 때 날 믿어
이것 역시,이것 역시 통과할 것입니다.