Dalmata — Así 가사 및 번역
이 페이지에는 Dalmata의 노래 "Así"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ella es pícara, pícara pero yo más pícaro.
Linda, yo sólo elegante pero lindo,
Tampoco soy un sexual símbolo,
Pero cada vez que saco nuevo sigle,
Canto, yo a ella la enamoro cantándolo,
Ella se enamora escuchándolo y bailándolo,
Mientras el ritmo va sonando
Yo sigo aquí, observándola.
Esa gata kitty kitty, pussycat tiene una minifalda mini,
Moviendo su clásico bikini
Like sexual feeling despierta en mí
Y con un baile me pone así,
Difícil, casi imposible imaginar que la intimidad con esa …
Como sería que pasara, que sería de mí,
Y solamente con bailar me pone así.
(Música ciencia) música, ciencia,
Yo soy químico, soy físico, no fisiculturístico,
Soy tipo sencillo con talento y dote artístico
Que busco no una princesa de Disney,
Yo busco una Mary Poppins que me ponga súper califragilístico
Y lunático como ella con su flexi-movimiento,
Cuerpo elástico, músculos de goma, piel de plástico,
Fantástico cuando baila, verdad baila fantástico,
De lo mío es fanática, yo de ella el mas fanático.
Así, a ella le gusta así, y a mí
Me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda
El deseo animal que existe entre ella y yo Es algo instintivo, automático,
Inevitable atracción de dos cuerpos pidiendo acción,
Fuego que sigue encendido, mientras yo Con lo mío sigo money making,
Ella delighting con su body shaking, cadera breaking,
Ella es la que en la disco se queda con todo,
La que monta el baile, la que lo baila.
El de la gorra, el de las gafas, el del cuello el rosario,
Soy la clave y el usuario, el artista, el empresario,
El que la escribe y la produce
Y en el escenario te la canta a lo gallo no a lo canario.
Ella es fina, elegante, hechizante,
Con un movimiento al bailar electrizante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante,
Por eso a mí me gusta que ella pa' bailar de la silla se levante cuando
Yo le cante.
Cuando yo le cante de la silla se levante (x5)
Así, a ella le gusta así,
Y a mí me encanta que ella lo baile así,
Como me gusta a mí, a ella le gusta así.
Bailando espera lucir toda una noche larga
Hasta que salga (hasta que el sol salga),
Falda guayando pantalón, pantalón guayando falda.
가사 번역
로그긴 하지만 난 더 악당이야
귀여운,난 그냥 우아하고 귀여운,
난 성적 상징도 아니야,
그러나 때마다 나는 새로운 약어를 얻을,
나는 그녀가 그것을 노래 사랑,노래,
그녀는 그를 듣고 그를 춤을 사랑에 빠진다,
리듬에 따라
난 아직 여기 있어 그녀를 보고 있어
그 고양이 키티 키티,고양이 고양이 미니 스커트,
이동 그녀의 고전적인 비키니가
같은 성적 느낌은 나에 깨어 난다
춤을 추면 이렇게 된다니까,
그 친밀감을 상상하기 어려운,거의 불가능 …
그것이 어떻게 일어날 지,그것은 나 일 것입니다,
그냥 춤추면 그렇게 되지
(음악 과학)음악,과학,
화학자이고 물리학자고보디빌딩용 기구가 아니에요,
나는 재능과 예술적 재능을 가진 단순한 사람입니다
나는 디즈니 공주를 찾고 있지 않다,
나는 나를 슈퍼 칼리필리즘 만드는 메리 포핀스를 찾고 있어요
그리고 그녀의 플렉시 운동과 함께 그녀 같은 미치광이,
탄성 몸,고무 근육,플라스틱 피부,
그가 춤을 추면 환상적이며,진정한 춤이 환상적입니다,
그녀는 내 팬이야,나는 그녀 팬이야.
그래서,그녀는 그렇게 좋아,나는
나는 그녀가 다음과 같이 춤을 사랑 해요,
내가 좋아하는 방식은,그녀는 그런 식으로 그것을 좋아한다.
춤은 밤새도록
이 상승 할 때까지(태양이 상승 할 때까지),
쿨 팬츠 스커트,쿨 팬츠 스커트
그녀와 나 사이에 존재하는 동물의 욕망은 본능적이고 자동적인거야,
행동을 요구하는 두 몸의 피할 수없는 매력,
나는 내과 함께 내가 돈을 버는 동안 화재는 여전히 불,
그녀는 그녀의 몸을 흔들어 즐겁게,엉덩이 파괴,
디스코 위에 있는 애잖아,
춤도 추고 춤도 춰요
모자 안의,안경 속의,목의,묵주,
나는 키 및 사용자,아티스트,기업가,
그것을 쓰고 생산하는 사람
무대에서 카나리아가 아니라 수탉처럼 노래해
그녀는 괜찮아,우아한,멍하니 바라입니다,
전율적인 댄스 무브먼트,
그래서 의자에서 춤추는 게 좋아
나는 그녀에게 노래,
그래서 의자에서 춤추는 게 좋아
나는 그에게 노래.
내가 의자에서 노래 할 때 일어나(x5)
그래서,그녀는 그런 식으로 그것을 좋아한다,
그리고 나는 그녀가 이런 식으로 춤을 사랑 해요,
내가 좋아하는 방식은,그녀는 그런 식으로 그것을 좋아한다.
춤은 밤새도록
이 상승 할 때까지(태양이 상승 할 때까지),
멋진 바지 스커트,멋진 바지 스커트.