Damh the Bard — Morrighan 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Morrighan"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Fingers of mist caress
Soldiers and fallen kings,
A field lies silent
As an old crow spreads her wings
What do you see?
What do you see?
Cast your viel over the Sun.
Morrighan
I have washed the blood away
And each will take your turn,
Another life given to me,
When will you ever learn?
(Bridge 1)
And the will of man,
Lies heavy on the land,
Until you change your plan,
I’ll be ready.
Night is falling,
But it’s the noon of the day,
A flight of Ravens here,
To carry our souls away.
(Bridge 2)
I am the Phantom Queen,
And everything you’ve been,
And everything you’ve killed,
And all the blood you’ve spilled,
All the bullets and the guns,
All the Fathers and the Sons,
Lying dead in the streets,
Children crying at their feet,
Is this the world you want?
Look, the sun is fading away…
가사 번역
안개의 손가락 애무
군인과 타락한 왕,
필드는 침묵 거짓말
오래 된 까마귀가 그녀의 날개를 퍼지면서
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
당신은 무엇을 볼 수 있습니까?
비엘을 태양 위로 던져
모리건
피를 씻었어
그리고 각각 당신의 차례를 취할 것입니다,
나에게 주어진 또 다른 삶,
당신은 언제 배울 것인가?
(다리 1)
그리고 인간의 의지,
땅에 무거운 거짓말,
당신이 당신의 계획을 바꿀 때까지,
나는 준비가 될 것입니다.
밤은 떨어지고있다,
오늘 정오예요,
까마귀들의 비행,
우리의 영혼을 멀리 운반합니다.
(브리지 2)
난 환상의 여왕이야,
그리고 당신이 해온 모든 것들,
그리고 당신이 죽인 모든 것들,
그리고 당신이 흘린 모든 피들,
모든 총알과 총,
모든 아버지들과 아들들,
길거리에서 죽은 채로,
그들의 발에 우는 아이들,
이게 네가 원하는 세상이야?
태양이 점점 희미해지네…