Damh the Bard — Obsession 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Obsession"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I am temptation, and I am the air that you breathe.
Mine are the lips, and yours is the skin that I tease.
When you close your eyes, I am the face that you see.
Mine is the voice inviting you to lie with me.
I am the vampire at your door, please let me in,
I am the fire that draws the sweat from your skin.
Tooth and nail bring the bitter sweetness of pain.
Your love I drink like the blood that flows in your
veins.
Let me come to you and be the Sun in your sky,
Under my heat on golden corn you will lie,
The Moon may shine but you are the Goddess I see,
And lying there naked you wake up the God within me.
가사 번역
난 유혹,그리고 당신이 숨쉬는 공기.
내 입술은 입술이고 네 피부는 내가 놀리는 피부야
눈을 감으면 난 네가 보는 얼굴이야
내 목소리는 네가 나와 함께 거짓말을 초대하는 거야
나는 당신의 문에 뱀파이어,나를 보자,
나는 당신의 피부에서 땀을 그리는 화재입니다.
치아와 못은 고통의 쓴 단맛을 가져옵니다.
당신의 사랑 나는 당신의 흐르는 혈액처럼 마셔
정맥이요
내가 당신에게 와서 당신의 하늘에 태양을 보자,
황금 옥수수에 내 열 아래 당신은 거짓말,
달은 빛날 수 있지만 너는 내가 보는 여신이다,
벌거벗은 채로 누워있으니 내 안에서 신을 깨워