Damh the Bard — Save Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Save Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The young boy sat in his room
Drawing circles on a page
Endless spirals in the gloom
His Mother said, «Just act your age!»
But his mind still dreams of Fairyland
Of magic and mystery
Why does no one seem to understand
Or see what he sees
Save me, save me, won’t somebody save me (repeat)
Mirror on the wall
Who is the fairest of them all?
The girl she was before
The girl she can barely recall
Or the old woman at her shoulder
With sadness in her eyes
Will she be her when she’s older?
She hangs her head and cries
Bridge:
But the light in your eyes says darlin'
It’ll be okay
Your life is there waiting for you
And you need to say is… (Chorus)
An old photograph
Of a girl he once knew
She called yesterday
What is he going to do?
He’ll take the glass slipper
Through hill and vale
And happy ever after
Will end the Fairy tale
가사 번역
어린 소년은 그의 방에 앉아
한 페이지에 원 그리기
어둠 속에서 끝없는 나선
그의 어머니는 말했다,"그냥 나이 행동!»
그러나 그의 마음은 여전히 페어 랜드의 꿈
마법과 신비의
왜 아무도 이해하지 못하는 거지?
또는 그가 보는 것을 본다
나를 저장,저장,누군가가 나를 저장하지 않습니다(반복)
벽에 거울
그들 중 누가 가장 예쁘죠?
그녀가 전에 있던 여자
그녀가 간신히 기억하는 여자
또는 그녀의 어깨에 늙은 여자
슬픔에 눈물이 난다
그녀가 나이가 들면 그녀가 될 것인가?
그녀는 그녀의 머리를 달려 울다
다리:
하지만 네 눈빛에 비추면
괜찮아질 거야
당신의 삶은 당신을 기다리고 있습니다
그리고 당신이 해야 할 말은...)
오래된 사진
한 여자의 그는 한 번 알고
어제 전화했어
그는 무엇을 할 것입니까?
유리 슬리퍼를 가져가겠지
언덕과 베일을 통해
그리고 영원히 행복
동화가 끝날 것입니다