Damh the Bard — The Dreaming 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "The Dreaming"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Welcome now a visitor to your shores
Following a dream I can’t ignore
From a distant land you may never know
Of sun and rain and snow
Here where the endless skies reach for the sun
The gum trees stand like the oaks of Albion
And the land sings in lines of ancient song
For the soul to sing along
And the Southern Cross shines down
On where I stand
And I hear the voices from
The Singing Land
Here where the land still is king
Beneath red sand the ancestors are dreaming
And a mother knows which song must me sung
When a new life has begun
A Serpent made a path across the land
Formed the rivers and mountains where they stand
These songs are in the Kookaburra’s call
But she’s laughing at us all
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming
Oh can you feel me dreaming, oh
Familiar stars now shine from up above
I’ve returned to the land that I love
But my heart must try to understand
It’s now shared by another land
Beneath the plough I look to the setting sun
As I stand once more on the land of Albion
But the Southern Cross will guide me to your shore
To hear you sing once more
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming
Oh I can feel you dreaming, oh
가사 번역
당신의 기슭에 지금 방문자를 환영하십시오
꿈을 따라 나는 무시할 수 없다
먼 땅에서
태양과 비와 눈의
여기서 끝없는 하늘이 태양에 닿는 곳
이 껌나무는 알비온의 오크처럼 서 있습니다
그리고 땅은 고대 노래의 라인에서 노래
함께 노래하는 영혼을 위해
그리고 남쪽 십자가는 아래로 빛난다
내가 서 있는 곳에
그리고 나는에서 목소리를 듣고
노래하는 땅
이 땅은 여전히 왕이다
붉은 모래 아래 조상들은 꿈을 꾸고 있습니다
그리고 어머니는 내가 노래해야하는 노래를 알고
새로운 삶이 시작되었을 때
뱀이 이 땅을 가로지르는 길을 만들었다.
그들이 서있는 강과 산을 형성했습니다
이 곡은 쿠카부라 부름에 있습니다
그러나 그녀는 우리 모두를 웃고있다
오,당신은 내가 꿈을 느낄 수 있습니까
오,당신은 내가 꿈을 느낄 수 있습니까
오,당신은 내가 오,꿈을 느낄 수 있습니까
익숙한 별은 이제 위에서 빛날
사랑하는 땅으로 돌아왔어
하지만 내 마음은 이해하려고 노력한다
이제 다른 땅에 의해 공유됩니다
쟁기 아래 나는 설정 태양을 본다
알비온 땅에 한 번 더 서서
하지만 남부 십자가가 날 안내해줄 거야
한 번 더 노래를 듣고
오,난 당신이 꿈을 느낄 수 있습니다
오,난 당신이 꿈을 느낄 수 있습니다
오,난 당신이 오,꿈을 느낄 수 있습니다