Damh the Bard — The Winter King 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "The Winter King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The crashing waves far below me,
I heard a woman calling my name,
Her voice the voice of a friend,
And she said,
«Now hear me, I’m Morgan le Fey,
Let me tell you a story with no end.»
The life of a man, the life of a King,
The love for a Queen,
Pendragon of Britain,
Sovereign of the Land,
The mightiest warrior ever seen.
The Magic Sword in his hand,
Like lightning, cut through the air.
A gift of the Goddess,
Lady of the Lake,
To Valiant Arthur, the Bear.
In the heart of Dumnonia
stands a tower,
An Isle on a sea of glass.
Where Merlin planned
the Old Gods of the Land,
Would return to Britain at last.
Twelve of the Thirteen Treasures were there,
Clyddno Eiddin’s Cauldron
the quest,
On Prydwen they sailed,
Into the Otherworld,
None but seven
returned from the west.
Facing the west to a distant land,
Gazing out to the sea,
Standing on Cornwall’s rocky shore,
The Crashing waves far below me,
I see a ship disappear in the mist,
That shines like silver and bronze,
Carrying the body
of the Wounded King,
To be healed in Avalon.
가사 번역
서쪽으로 먼 땅에 직면,
바다를 바라보고,
콘월의 록키 쇼어에 서서,
파도가 무너지고 있어요,
내 이름을 부르는 여자를 들었다.,
그녀의 목소리는 친구의 음성,
그리고 그녀는 말했다,
"이제 내 말 들어,모건 르 페이입니다,
끝이 없는 이야기를 해줄게»
한 사람의 삶,왕의 삶,
여왕에 대한 사랑,
영국의 펜드라곤,
땅의 주권,
가장 강력한 전사였지
그의 손에 있는 마법의 검,
번개처럼,공기를 통해 잘라.
여신의 선물,
레이크의 여자,
곰 용감한 아서를 위하여
두모니아 중심부
타워 스탠드,
유리 바다 위에 섬.
멀린이 계획한 곳
이 땅의 옛 신들,
마침내 영국에 돌아 올 것입니다.
열세 보물의 열두 거기에 있었다,
가마솥 클라이드드노 아이딘 가마솥
퀘스트,
프라이드웬에서 그들은 항해,
다른 세계로,
없음 일곱
서쪽에서 돌아왔어
서쪽으로 먼 땅에 직면,
바다를 바라보고,
콘월의 록키 쇼어에 서서,
파도가 무너지고 있어요,
안개 속에서 배가 사라지는 게 보여,
은과 청동 같이 빛난다,
몸을 나르기
부상당한 왕의,
아발론에서 낫기 위해서