Damh the Bard — Tomb of the King 가사 및 번역
이 페이지에는 Damh the Bard의 노래 "Tomb of the King"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around and ancient trackway,
that led to the old Barrow.
On a starlit night on the dark of the moon,
A torch lights the funeral pyre,
And the iciness in the tribe’s hearts,
Are warmed by the heat of the fire.
Then the Druids move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the ashes are gathering together,
And taken to the Tomb of the King.
Then down through history they changed,
And the Sacred Grove it came,
On the night of initiation,
An ordeal of terror and pain,
The warriors stood in the forest,
With the herbs rubbed into their brows,
Then they turned to face the darkness,
Of the old Barrow.
Then down through history they changed,
When a woman cold and bare,
Ran into the darkened forest,
And into the Ancestor’s Lair,
Then men on horseback drew near,
And they looked into the mouth of the hill,
Then they left that bitch, that healer, that Witch,
Until all in the forest was still.
In a Parliament House in London town,
A part of our heritage dies,
The road builder’s plan is blessed by a cheque,
as the blood of the signature dries,
Then the monsters move in with the dawn,
As the circle of people they sing,
And the old oaks are cut from the earth,
As they tear down the Tomb of the King.
As I sit in the silence of my car,
I notice that not much has changed,
More cars just use this road now,
And the traffic jam now has three lanes,
Still my dream takes me back to the time,
When in the circles we sing,
Under a moonlit sky,
To heal the Tomb of the King.
Beneath a mist-capped mountain,
An oaken forest did grow,
Around and ancient trackway,
that led to the old Barrow.
가사 번역
안개 덮힌 산 아래,
자각 한 숲이 자랐습니다,
주변 및 고대 트랙웨이,
즉 오래된 무덤을 주도했다.
어둠 속에서 별이 빛나는 밤,
장례 불빛 횃불,
그리고 부족의 마음 속에 있는 어리 석음,
는 화재의 열에 의해 따뜻하게.
그럼 드루이드는 새벽과 함께 살겠지,
그들이 노래하는 사람들의 원처럼,
그리고 재는 함께 모이고 있습니다,
그리고 왕의 무덤으로 갔지
그런 다음 역사를 통해 그들은 바뀌었습니다,
성스러운 숲이,
시작 밤,
공포와 고통의 시련,
전사들은 숲에 서 있었다,
허브가 눈썹으로 문질러서,
그리고 그들은 어둠을 마주하게 되었다,
옛 무덤의.
그런 다음 역사를 통해 그들은 바뀌었습니다,
때 여자가 춥고 벌거 벗은,
어두운 숲으로 달려가,
조상의 은신처로,
그런 다음 말을 타고 남자는 가까이 끌었다,
그리고 그들은 언덕의 입에 보았다,
그런 다음 그들은 그 암컷을 떠나,그 치료자,그 마녀,
숲 속 모든 것이 여전히 있었다.
런던 타운 의회 집에서,
우리의 유산의 일부는 죽는다,
도로 빌더의 계획은 수표에 의해 축복,
서명의 피가 마르면,
그럼 괴물들이 새벽에 들어오고,
그들이 노래하는 사람들의 원처럼,
그리고 오래된 참나무는 지구에서 잘려있다,
왕의 무덤을 무너뜨리고
내 차 침묵에 앉아,
나는 많이 변경되지 것을 알 수 있습니다,
더 많은 자동차는 지금이 길을 사용,
그리고 교통 체증은 이제 세 개의 차선이 있습니다,
아직도 내 꿈은 시간을 거슬러 이동합니다,
서클에서 노래할 때,
하늘 아래,
왕의 무덤을 치유하기 위해서
안개 덮힌 산 아래,
자각 한 숲이 자랐습니다,
주변 및 고대 트랙웨이,
즉 오래된 무덤을 주도했다.