Damia — Du vent dans les voiles 가사 및 번역
이 페이지에는 Damia의 노래 "Du vent dans les voiles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tra la la…
Quand il a du vent dans les voiles
Quand il a du vent dans les voiles
Le marin sourit aux étoiles
Car il se sent partout
Prêt aux quatre cents coups
Oubliant roulis et tempête
Il poursuit des filles bien faites
Attiré très souvent
Par leur gaillard d’avant
Bravant les maris et les pères
Dès qu’il attaque, il est vainqueur
Le marin, lorsqu’il vient à terre
Chavire tous les cœurs
Chavire tous les cœurs
Mais les nuits passent trop vite
Et quand il faut repartir
À la belle enfant qu’il quitte
Il laisse des souvenirs
Un collier, une parure
Rapportées de Calcutta
Et une odeur d’aventure
Parfumant le galetas
Il boit encore au petit jour
Pour apaiser sa soif d’amour
Quand il a du vent dans les voiles
Le marin sourit aux étoiles
Il regagne gaiement
Son brave bâtiment
Retrouvant roulis et tempête
Le souvenir des nuits de fête
Le poursuit très souvent
Sur le gaillard d’avant
Dormez, les maris et les pères
Il est bien loin votre vainqueur
Celui qui, lorsqu’il est à terre,
Chavire tous les cœurs
Chavire tous les cœurs
Dans sa course vagabonde
Ainsi le gars plein d’ardeur
Sème aux quatre coins du Monde
De petits brins de son cœur
Et bien plus tard, vieux corsaire
Il poussera des soupirs
Sur le port regardant faire
Ceux qui peuvent repartir
Plus bon à rien, même à l’amour
Il boira sec comme aux beaux jours
Quand il a du vent dans les voiles
Le vieux marin sourit aux étoiles
Car il se sent encore
Parfois le diable au corps
En rêvant d’anciennes conquêtes
Du roulis et de la tempête
Il se revoit chantant
Tout comme au bon vieux temps
Mais devenu forcément sage
Buvant et fumant tout le jour
Au seuil de son dernier voyage
Il revoit ses amours
Quand il a du vent dans les voiles
Le vieux marin sourit aux étoiles
Car il se sent encore
Parfois le diable au corps
En rêvant d’anciennes conquêtes
Du roulis et de la tempête
Il se revoit chantant
Tout comme au bon vieux temps
Dormez, les maris et les pères
Il est bien loin votre vainqueur
Celui qui, lorsqu’il vient à terre
Chavire tous les cœurs
Chavire tous les cœurs!
가사 번역
사이 라 라…
바람이 세면
바람이 세면
선원은 별을 보고 미소 지으며
그것은 사방 느낌 때문에
사백 불면 준비
잊는 목록 및 폭풍
그는 잘 만들어진 소녀를 추구합니다
매우 자주 끌림
그들의 노인에 의해
용감한 남편과 아버지
그가 공격 할 때,그는 승자입니다
선원,그가 해변으로 올 때
모든 하트 크기
모든 하트 크기
그러나 밤은 너무 빨리 통과
그리고 떠날 때
그가 떠나는 아름다운 아이에게
그것은 기억을 남깁니다
목걸이,장식품
Calcutta 에서 보도
그리고 모험의 냄새
향기로운 갈레타
그는 여전히 새벽에 술을 마신다
사랑에 대한 그녀의 갈증을 해소
바람이 세면
선원은 별을 보고 미소 지으며
그는 유쾌하게 돌아옵니다
용감한 건물
롤과 폭풍 찾기
축제 밤의 기억
매우 자주 추구
맨 앞
잠,남편 및 아버지
그는 멀리 당신의 승자입니다
그가 해변가에 있을 때,
모든 하트 크기
모든 하트 크기
그의 질주 경주
그래서 열정이 가득한 사람
이 네 모퉁이 세계의 씨앗
그녀의 마음의 작은 가닥
그리고 훨씬 나중에,오래 해적
그는 한숨을 만들 것입니다
할 포트 정보
떠날 수 있는 사람들
아무것도 더 나은,심지어 사랑
그는 맑은 날처럼 건조 마실 것입니다
바람이 세면
옛 선원은 별에서 미소 지으며
그것은 여전히 느끼기 때문에
때로는 몸에 악마
고대 정복의 꿈
롤과 폭풍
그는 자신이 다시 노래 찾습니다
옛날처럼
그러나 반드시 현명해진다
하루 종일 마시고 흡연
그의 마지막 여행의 임계 값에
그는 그의 사랑을 다시 본다
바람이 세면
옛 선원은 별에서 미소 지으며
그것은 여전히 느끼기 때문에
때로는 몸에 악마
고대 정복의 꿈
롤과 폭풍
그는 자신이 다시 노래 찾습니다
옛날처럼
잠,남편 및 아버지
그는 멀리 당신의 승자입니다
그가 해변으로 올 때
모든 하트 크기
모든 마음을 크기!