Damia — Les goëlands 가사 및 번역
이 페이지에는 Damia의 노래 "Les goëlands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Les marins qui meurent en mer
Et que l’on jette au gouffre amer
Comme une pierre,
Avec les chrétiens refroidis
Ne s’en vont pas au paradis
Trouver saint Pierre !
Ils roulent d'écueil en écueil
Dans l'épouvantable cercueil
Du sac de toile.
Mais fidèle, après le trépas,
Leur âme ne s’envole pas
Dans une étoile.
Désormais vouée aux sanglots
Par ce nouveau crime des flots
Qui tant le navre,
Entre la foudre et l’Océan
Elle appelle dans le néant
Le cher cadavre.
Et nul n’a pitié de son sort
Que la mouette au large essor
Qui, d’un coup d’aile,
Contre son c? ur tout frémissant,
Attire et recueille en passant
L'âme fidèle.
L'âme et l’oiseau ne font plus qu’un.
Ils cherchent le corps du défunt
Loin du rivage,
Et c’est pourquoi, sous le ciel noir,
L’oiseau jette avec désespoir
Son cri sauvage.
Ne tuez pas le goéland
Qui plane sur le flot hurlant
Ou qui l’effleure,
Car c’est l'âme d’un matelot
Qui plane au-dessus d’un tombeau
Et pleure… pleure !
가사 번역
바다에서 죽는 선원들
그리고 우리는 쓴 심연에 던져
돌처럼,
기독교인과 함께 냉각
천국에 가지 마
성 베드로 찾기!
그들은 구덩이에서 구덩이로 굴립니다
끔찍한 관속에서
캔버스 가방.
그러나 충실,비트 후,
그들의 영혼은 멀리 비행하지 않습니다
별에서
이제 흑흑에 전념
이 새로운 범죄의 파도에 의해
누가 그렇게 미안 해요,
번개와 바다 사이
그녀는 무도로 호출
친애하는 시체.
그리고 아무도 그의 운명에 자비가 없다
열린 붐에 그 갈매기
누가,윙스팬과 함께,
그의 c 에 대해? 우르 모든 떨고,
합격 및 수집
충실한 영혼.
영혼과 새는 하나이다
사망자의 시신을 찾고 있습니다
멀리 해안에서,
그리고 그 이유는,검은 하늘 아래,
새가 절망으로 던져
그의 거친 외침.
갈매기를 죽이지 마라.
누가 비명 지르는 스트림을 가리키죠?
또는 누가 그것을 만질 것인가,
이 선원의 영혼입니다
무덤 위로 유혹
그리고 울어... 울어!