Damia — Un souvenir 가사 및 번역
이 페이지에는 Damia의 노래 "Un souvenir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
De la merveilleuse aventure
Qui un jour a pu nous unir
Je garde malgré ma blessure
L’ineffaçable souvenir
Un souvenir,
C’est l’image d’un rêve
D’une heure trop brève
Qui ne veut pas finir
Un souvenir,
C’est toute la tendresse
Des beaux jours d’ivresse
Que l’on croit retenir;
Un soir, tu as pu te reprendre
Tout briser, tout anéantir,
Mais pour moi, qui ne sais comprendre
Qu’on peut mentir,
Un souvenir,
C’est l’image d’un rêve
D’une heure trop brève
Qui ne veut pas finir
Se souvenir, c’est croire encore
Que tout vient de recommencer
C’est revoir l'être qu’on adore
Et retrouver tout le passé
가사 번역
멋진 모험에서
누가 한 번 우리를 결합 할 수 있을까
나는 내 부상에도 불구하고 계속
무진장 메모리
기억,
이 꿈의 이미지입니다
너무 짧은 시간
끝내고 싶지 않은 사람
기억,
이 모든 부드러움이다
술에 취해 아름다운 날
기억해야 할 것;
어느 날 밤,당신은 복구 할 수 있었다
모든 것을 파괴하고 모든 것을 파괴하십시오,
하지만 나를 위해,누가 이해하는 방법을 알고하지 않습니다
그 하나는 거짓말을 할 수 있습니다,
기억,
이 꿈의 이미지입니다
너무 짧은 시간
끝내고 싶지 않은 사람
기억해야 할 것은 다시 믿는 것입니다
그 모든 것이 다시 시작되었습니다
우리가 다시 사랑하는 사람을 보고 있어
그리고 모든 과거를 찾을 수 있습니다