Damien Dempsey — Canadian Geese 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Canadian Geese"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down Kilbarrack road I head for the coast
As the northern estates close in, they close in on me so blatantly
A thickening of the skin
The inner city folk, they often spoke, with a tongue that was more like a fist
On the reservation six miles north of the slums that some still missed
We’d walk the train tracks, out to the haystacks
As the swerved towards a greener world under Baldoyle bridge
The gateway ridge
Our hay jump dreams unfurled
And the Belfast train nearly killed my friend Wayne
As it sped like a bullet flying
Carrying souls and dreams, like a time machine, back to 1690 mean time
On the flat of my back, in that field by the tracks
The Canadian geese flew by In my mind I up and join with them
And we glide out to Ireland’s eye
We can be free, with a little car key,
The rivers of tar can take us far
There are friends and lovers we have yet to meet
And tonight, they are watching these same stars
I was born to wander and I’m not afraid to be free now
My heart grows far fonder for these streets
When your face I don’t see now
Why don’t you drop everything tonight
And we can ride to the sea now
I’ll always return but tell me Do you dare to be free
Can we snatch victory from the jaws of these streets now
When these walls they close in And your heart turns to tin
Lets escape to the sea now
I can see every face
Broken ghosts of this place
And they hand us the key now
가사 번역
Kilbarrack 도로 아래로 나는 해안 머리
북부의 영지가 가깝듯이 그들은 나를 너무 노골적으로 덮는다
피부의 두껍게 하기
도심 사람들,그들은 종종 더 주먹 같았다 혀,말했다
예약 6 마일 북쪽 빈민가의 일부는 여전히 놓친
기차로 걸어가서 건초로 걸어가자
발도일 다리 아래 푸른빛 세계를 향해 소용돌이 치는 것
게이트웨이 리지
우리의 건초 점프의 꿈 무례
벨파스트 열차가 제 친구 웨인을 거의 죽일 뻔했어요
그것은 총알 비행처럼 분출
다시 1690 평균 시간,타임 머신처럼 영혼과 꿈을 운반
내 뒤에 있는 저 들판에서 트랙 옆에
캐나다 거위는 내가 위로 내 마음에 의해 날아 그들과 함께 가입 할 수 있습니다
그리고 우리는 아일랜드의 눈으로 활강합니다
우리는 작은 차 열쇠로,자유로워질 수 있습니다,
타르의 강은 우리를 멀리 데려다 줄 수 있습니다
아직 만나지 못한 친구,연인이 있어
그리고 오늘 밤,그들은 같은 별을보고 있습니다
난 방황하기 위해 태어났고 이제 자유가 두렵지 않아
내 마음은 거리를 위해 훨씬 더 귀여워집니다
네 얼굴이 안 보이면
오늘 밤엔 다 내려놓지 그래?
그리고 우리는 지금 바다에 탈 수 있습니다
나는 항상 돌아 갈거야,하지만 당신은 무료로 감히 말해
이제 이 거리의 턱에서 승리를 거둘 수 있을까
이 벽이 닫힐 때 당신의 마음은 주석으로 변합니다
지금 바다에 탈출 할 수 있습니다
나는 모든 얼굴을 볼 수있다
이 장소의 깨진 유령
그리고 그들은 지금 우리에게 열쇠를 건네줍니다