Damien Dempsey — Industrial School 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Industrial School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I missed a day or two of school, because I was called a fool
And beat around the place, because I was staring into space
He stole a little bit of coal, because his flat was cold
There’s mountains of coal on the docks
He took some and rain into the cops
And now we’re packed off to school
Industrial school
We’ll learn the meaning of the word, meaning of the word
And now we’re locked up in school
Industrial school
We’ll learn the meaning of the word cruel
Tooralooraloo, Tooraloorali
Tooralooraloo, Whackfoldadi
Tooralooraloo, Tooraloorali
Tooralooraloo, Whackfoldadi
My uncle was sent to Daingean
My Granda to Letterfrack
And the child that was locked up there
Never did come back
Some were raped and some were tortured
Some beaten and abused
Frightened little children, so lonely and so confused
Now the Irish have their stories and their music that’s passed on
From distant generations, who were kept down for so long
But they also have the madness, child abuse and rage
Sexual frustration passed down from another age
Their language land and culture, their ancient pride was lost
And sexual repression was what religion cost
We have to break the cycle, cos it’s still passed down boss
We have to break the cycle before any more kids are lost
가사 번역
내가 바보라고 불렸기 때문에 나는 하루 또는 두 학교를 놓쳤다
내가 공간을 응시했기 때문에 그리고,장소 주위에 이길
그는 석탄을 조금 훔쳤다.그의 아파트는 차가웠기 때문에
부두에는 석탄이 산더미예요
그는 경찰에 약간의 비를했다
그리고 이제 우리는 학교에 포장하고 있습니다
산업 학교
우리는 단어의 의미,단어의 의미를 배울 것입니다
그리고 이제 우리는 학교에 갇혀 있습니다
산업 학교
우리는 잔인한 단어의 의미를 배울 것입니다
토랄루,토랄루랄랄리
백퍼디 Tooralooraloo,Whackfolddi
토랄루,토랄루랄랄리
백퍼디 Tooralooraloo,Whackfolddi
우리 삼촌이 대겐으로 보내졌어
그랜다가 레이터팩에 갈 거야
그리고 거기 갇힌 아이
결코 돌아 오지 않았다
일부는 강간 당했고 일부는 고문 당했습니다
일부 구타 및 학대
겁 먹은 어린 아이들,너무 외롭고 너무 혼란스러워
이제 아일랜드인들은 그들의 이야기와 음악이 전달되었어요
먼 세대에서 이렇게 오랫동안
그러나 그들은 또한 광기,아동 학대 및 분노를 가지고 있습니다
성적 좌절은 다른 나이에서 아래로 통과
그들의 언어의 땅과 문화,그들의 고대 자존심은 잃어 버렸습니다
그리고 성적 억압은 종교 비용이 무엇 이었습니까
사이클을 깨야 해 아직 상사가 쓰러졌거든
더 이상 아이를 잃기 전에 사이클을 깨야 해요