Damien Dempsey — Jar Song 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Jar Song"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You look around, you say what’s up You see another Irishman taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
You look around, you say what’s up You see another Paddy and he taking to the 'sup
You see that’s the way
That’s the way they came
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our holes tonight
We’ll get in a fight, alright
Brendan Behan was a friend of mine
He loved the bars and he drink cheap wine
Get outta his mind with a lad and lass
He’d ride them both and then go to mass
Shane McGowan loves Dublin town
I drank with him once and woke up on the ground
Maybe someday we’ll meet up and do brunch
Some beers and a shandy too
Luke Kelly meant a lot to me He sang from in here and then swigged his beer
If ordering pints was a crime
He’d be in Mountjoy for eternity
Christy Moore was an awful hoor
He’d drink poteen 'til the bogs were clean
He brought me great joy since I was a boy
The day he went dry, the publican cried
Take me out on the jar today
We’ll drink stout and we’ll be okay
We might get out of our homes tonight
We’ll get in a fight, alright
Take me out on the jar today
가사 번역
주위를 둘러봐,또 다른 아일랜드 인이
당신은 그 방법 참조
그게 그들이 온 방식이야
주위를 둘러보면 또 다른 패디를 보고
당신은 그 방법 참조
그게 그들이 온 방식이야
오늘 항아리에 데려다 줘
우리는 스타우트를 마실 것이고 우리는 괜찮을 것입니다
오늘 밤 우리는 우리의 구멍에서 벗어날 수 있습니다
우린 싸울거야,좋아
브렌든 베한은 내 친구였다
그는 바를 좋아했고 저렴한 와인을 마셨다
어린애와 여자애 한 명과 함께 그의 마음에서 나가
그는 둘 다 타고 질량에 갈 것입니다
셰인 맥고완,더블린 타운 사랑
나는 한 번 그와 함께 마시고 땅에 일어났다
언젠간 만나 브런치 먹으러
일부 맥주와 섄디도
루크 켈리는 여기서 노래를 불렀고
파인트 주문이 범죄라면
그는 Mountjoy 에 영원히 머물 것입니다
크리스티 무어는 끔찍한 문이었다
톱니가 깨끗할 때까지 포틴을 마실거야
그는 내가 어렸을 때부터 나에게 큰 기쁨을 가져왔다
그가 마른 갔다 날,퍼블릭 울었다
오늘 항아리에 데려다 줘
우리는 스타우트를 마실 것이고 우리는 괜찮을 것입니다
오늘 밤 집을 나갈 수도 있어
우린 싸울거야,좋아
오늘 항아리에 데려다 줘