Damien Dempsey — Negative Vibes 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "Negative Vibes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lord, Won’t you give me the strength to be strong, and be true
Cos, Lord, when the devil gets into my head, I’m so blue
You knock me, if you’re so mighty, why waste your time with me If I’m bad, ignorant and sad
Why waste your time, you’re mad
You’re just mad, because your life is sad
You’ve done nothing worth while
Twist the knife
Because you hate your life
My life you want to spoil
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me
I’m never going to let
Your negative vibes and comments
Get through to my psyche and cripple me I never will forget
The suffering that my people went through
In my country and overseas
Were no use, verbal abuse
That’s all you have to give
You preach nil, you’re so cynical
Jesus, wake up and live
Your bad vibe will drive away your tribe
And where will you be then
All alone
Heart as cold as stone
Hurting yourself again
가사 번역
주님,제게 강해지실 힘을 주시지 않으실 것이며,사실일 것입니다.
왜냐면,주님,악마가 내 머리에 들어오면 난 너무 파란색이니까
넌 날 때려,네가 그렇게 강하다면,내가 나쁘고 무지하고 슬프면 왜 나와 시간을 낭비해?
왜 시간을 낭비,당신은 미쳤어
넌 그냥 화가 난 거야 네 인생이 슬픈데
당신은 동안 아무 가치도 하지 않았습니다
칼을 뒤틀으십시오
왜냐하면 당신은 당신의 삶을 싫어하기 때문에
내 인생을 망칠 셈이야?
절대 허락하지 않을거야
귀하의 부정적인 느낌과 의견
내 정신병 환자한테 가서 절름발이처럼 굴어
절대 허락하지 않을거야
귀하의 부정적인 느낌과 의견
내 정신과에 가서 절름발이 나를 잊지 않을 것
내 백성들이 겪었던 고통
내 국가 및 해외
아무 소용이 없었다,언어 학대
그게 네가 줄 수 있는 전부야
당신은 설교,당신은 너무 냉소적입니다
예수님,일어나 라이브
당신의 나쁜 분위기는 당신의 부족을 몰 것입니다
그리고 당신은 다음 될 것입니다
모두 혼자
돌처럼 차가운 심장
다시 자신을 아프게