Damien Dempsey — They Don't Teach This Shit In School 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Dempsey의 노래 "They Don't Teach This Shit In School"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t quite see your love for me
When you stop and drop me, then take me back, see
Then I think I shouldn’t leave it up to you
'Cause the things that you do, you don’t seem to have a clue
I always take you back and I don’t know why
That I die when I see you with another boy
I do try to ignore it but my memory stores it, I really deplore it
You took my heart and tore it out of my chest
I know you love me the best
But you be trying to make me jealous
When you’re seeing all of them fellas
I guess I’m just a fool but they don’t teach this shit in school
I still think your cool
Baby you’re the queen and I’m the king
And when you sing you bring spring to this winter king
And tis not no fling 'cause I’m under your wing
And I’m staying put, I’m not in a rut
I’ve got a feeling in my gut about ya, I’ve got reason to doubt ya
But I don’t know what I’d do without ya
Your eyes shine like the sunshine and your lips are like fine wine
And now they’re all mine and we dine down by the blue sea
It’s as pleasant as can be and you’re so gentle with me
So give me your hand and we’ll make love on the sand
At the edge of our land, on the strand
Banish my blues far away, whack fol de dee dow
Banish my blues far away
Banish my blues far away, whack fol de dee daw
I guess I’m just a fool, but, woh no, babe
Banish my blues away they don’t teach this shit in school
가사 번역
네 사랑을 볼 수가 없어
그만두고 내려오면 날 데려가
그럼 너한테 맡기지 말아야 할 것 같아
왜냐면 당신이 하는 일들은
난 항상 널 다시 받아줬고 왜 그랬는지 모르겠어
널 다른 남자와 만나면 난 죽어
나는 그것을 무시하려고 노력하지만 내 기억이 그것을 저장,정말 그것을 고갈
넌 내 가슴을 찢었어
날 사랑한다는 거 알아
하지만 절 질투하게 만드시는군요
모두 친구들을 볼 때
내가 바보긴 하지만 학교에서 이런 걸 가르치지 않아
나는 아직도 당신의 멋진 생각
넌 왕비고 난 왕이야
그리고 당신이 노래 할 때 당신은이 겨울 왕에게 봄을 가져다
난 네 날개 아래에 있으니까 날뛰지 않을거야.
난 여기 남아서
너에 대한 내 직감이 들어 의심할 만한 이유가 있어
하지만 너 없이는 내가 뭘 해야할지 모르겠어
당신의 눈은 햇빛 같이 빛나고 당신의 입술은 정밀한 포도주 같이 입니다
그리고 이제 그들은 모두 내 것이고 우리는 푸른 바다 옆에서 식사를 한다
기분 좋으시고 친절하시네요
그러니 손을 내밀어 모래 위에서 사랑을 나누자
우리 땅 끝에 스트랜드 위
멀리 내 블루스를 추방,쳐 폴 드 디 다우
멀리 내 블루스를 추방
멀리 내 블루스를 추방,쳐 롤 드 디 다우
난 그냥 바보인 것 같지만
추방 내 블루스 멀리 그들은 학교에서이 똥을 가르 칠 수 없습니다