Damien Jurado — I Had No Intentions 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Jurado의 노래 "I Had No Intentions"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He motioned to me from across the street
His arms waving madly «Come over to me»
I saw the panic as he approached
We both ran quickly to the house
Where the windows were shot out
He lay there bleeding on the floor
My mother beside him screaming «Dear Lord…
Someone shot my boy»
I held his hand 'til the ambulance came
And onto a stretcher they took him away
I followed close from the car behind
The lights and the sirens both dull in my mind
November 9
Killed by a bullet from a jealous gun
It rattled his eyelids and pierced through his lungs
The damage is now done
He was seem by her lover the night before
Swearing to kill him outside her door
To her defense my brother walked out
Raising his fist and screaming «Get out…
It’s me she’s with now!»
Hotel hospital the tears burned my eyes
I slipped into nighttime and deep into dying
Without even trying
가사 번역
그는 길 건너에서 나에게 연락을
그의 팔은 미친 듯이 흔들며"나에게 와서»
그가 접근 나는 공포를 보았다
우리 둘 다 빨리 집으로 달려갔지
창문이 터진 곳
바닥에 피를 흘리며 누워있었어요
내 어머니는 그 옆에"친애하는 주님"비명…
누가 내 아들을 쐈어»
앰뷸런스가 올 때까지 손을 잡았어
들것에 실려 그를 데려갔어
나는 뒤에 차에서 가까이 따라 갔다
조명과 사이렌이 모두 내 마음 속에 무딘
11 월 9 일
질투 총에서 총알에 의해 사망
그것은 그의 눈꺼풀을 잃었고 그의 폐를 관통했습니다
피해는 이제 완료
전날 밤 연인에 의해
그녀의 문 밖에서 그를 죽일 맹세
그녀의 방어를 위해 내 동생이 걸어
주먹을 들고 소리지르며"나가…
지금 같이 있는 건 나야!»
호텔 병원 눈물이 내 눈을 불 태웠다.
나는 밤 시간에 깊은 죽음에 미끄러
시도 조차 없이