Damien Poupart-Taussat — Dernier Soupir 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Poupart-Taussat의 노래 "Dernier Soupir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mais qu’est-ce que j’pourrais dire? J’ai rien chanter
Pas d’enfance martyre, personne m’a aid
Jamais t battu, ni fouett, ni gifl
Mais pourquoi, pourquoi moi? J’ai beau chercher partout
Ressasser sans arrt mon pass
Revoir toute mon enfance, mais j’ai jamais souffert
Les vacances la mer, les cadeaux Nol
Les habits la mode, les p’tits cours de latin
Ah, y en a qu’ont du bol! Qui ont de longues maladies
Des parents alcooliques, une lourde hrdit
Ah, ils en ont dire! Moi, j’ai rien chanter
J’virais toutes les cutis, sauf une fois
cause du timbre qui s’tait dcoll dans mon bain
J’ai le blues de Neuilly, Neuilly blues, j’ai le blues de Neuilly, Neuilly blues
Mais qu’est-ce que j’pourrais dire? J’ai rien chanter
J’ai pas pu choisir, c’est lourd, le pass
Jamais t soudeur ni mineur ni taulard, le destin
Tu peux pas lutter contre!
J’ai beau chercher partout, fouiller dans les archives de famille
Jusqu’aux cousins germains, pas traces de mtallos
Ingnieur, professeur, avocat, chirurgien, musicien
Journaliste, critique d’art, PDG, ah, y en a qui ont du bol!
Qui sont ns dans la zone, qui ont boss en usine, vcu en HLM
Toujours tout pour les mmes, moi, j’ai rien chanter
J’ai redoubl ma sixime, et encore, c’tait juste, j’ai bien failli passer
J’ai le blues de Neuilly, Neuilly blues, j’ai le blues de Neuilly, Neuilly blues
Mais qu’est-ce que je pourrais dire? J’ai rien chanter
Rien qui puisse servir, rien exploiter
Si seulement j’tais noir, Juif, Arabe, Portugais
Non, je suis l, rose et frais, bien Franais, la tuile!
Mais j’ai beau chercher partout, faire le tour des amis
Des amis, des copains loigns, pas le moindre immigr
Des Thierry, des Chantal, des Jean-Charles
Des Arnaud, des Benot, des Solange
Pas d’Abdul, pas d’Ahmed, ah, y en a qui ont du bol!
Qui se font tabasser, priver d’identit, inculper, expulser
a, c’est des bons sujets! Moi, j’ai rien chanter
J’ai vcu sans histoires
Et y’a toujours eu des femmes de mnage la maison
J’ai le blues de Neuilly, Neuilly blues, j’ai le blues de Neuilly,
Neuilly blues.
가사 번역
메이스 퀘스트요? J'ai rien chanter
교황청,페르소나 엠 에이드
Jamais t 바투,ni 푸엣,ni gifl
마이스 푸르쿠이,푸르쿠이 모이? 제이 보우 첼러파트아웃
레스사서 산스아레트 몬 패스
회고록 투트 몬 엔판스,메이스 제이마이 수퍼트
Lesvacances la mer,les cadeaux Nol
레 습관 라 모드,레 피티츠 코르 드 라틴어
아,쾅 듀 볼! Qui ont de longues maladies
젖꼭지,젖꼭지
아,이릴온디레! 모이,자이 리엔 찬터
제비라이스 투츠 레 커티스,사우프나이프
왜냐하면 du timbre qui 의 dait coll 단스 몬 베인
J'ai le 블루 de Neuilly,뇌 블루스,j'ai le 블루 de Neuilly,뇌 블루스
메이스 퀘스트요? J'ai rien chanter
J'ai pas pu choisir,c'est lourd,le pass
Jamais t soudeur ni mineur ni taulard,le destin
텅 텅 퓍 파 스 러 터 콘테!
J'ai beau chercher partout,푸일러 단스 레 아카이브 드 파밀
주수쿠의 사촌들,파스 트레이스 드 모탈로스
영니우르,교수,애보살,키루기엔,뮤지션
'기자회견','아트','PDG',아,'콰이 온두볼'!
이 모든 것을 끝내고 싶으신가요?
투쥬르투트 레문스,모이,자이리엔 찬터
저희 레도블 마 식시메,엣 앙코르,타이 저스트,제이 비엔 페일리 합격자
J'ai le 블루 de Neuilly,뇌 블루스,j'ai le 블루 de Neuilly,뇌 블루스
메이스 퀘스트요? J'ai rien chanter
[리엔 키 푸이세 servir][리엔 착취]
포르투갈레가 누아르 줄리아,쥬프,아라베,포르투갈
논,제수이스 엘,로즈 에트 프라이,비엔 프랑,라 투일!
메이스 제이 보우 첼러파트,파이레 르 투어 데 아미스
데 아미스,데 코팬스가 사임합니다 이민 파스 르 모인드레 이민자입니다
데 티에리,데 찬탈,데 장 찰스
데 아르나우트,데 베노트,데 솔랑쥬
파드둘,파스다메드,아,키 온두볼!
이것은 당신이 원하는 것을 할 수 있습니다.
아,데본스수제츠! 모이,자이 리엔 찬터
J'ai vcu sanshoires
두 분께 드릴 말씀이 있습니다.
파랑색 디 아귈리,귈리 블루스,제이 르 블루스 드 닐,
아귈리 블루스.