Damien Rice — Colour Me In 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Rice의 노래 "Colour Me In"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I tried to repress it
Then I carried its crown
I reached out to undress it
And love let me down
Love let me down…
So I tried to erase it
But the ink bled right through
Almost drove myself crazy
When these words led to you
And all these useless dreams of living alone
Like a dogless bone…
So come let me love you
Come let me love you
And then… colour me in
Well I tried to control it
And cover it up
I reached out to console it
It was never enough
Never enough…
So I tried to forget it
That was all part of the show
Told myself I'd regret it
But what do I know
About all these useless dreams of living alone
Like a dogless bone…
So come let me love you
Come let me love you
And then… colour me in
Come let me love you
Come let me take this through the end
Of all these useless dreams of living
In all these useless dreams
All these useless dreams of living
In all these old noes
Come let me love you
Come let me love you
Come let me love you
Come let me…
가사 번역
나는 그것을 억압하려고
그 때 나는 그 왕관을 실시했다
나는 그것을 벗기 위해 밖으로 도달
그리고 사랑은 나를 실망 시키십시오
사랑은 나를 실망 시키십시오…
그래서 나는 그것을 삭제하려고했습니다
그러나 잉크는 바로 통해 출혈
거의 미친 자신을 몰았다
이 말이 당신을 이끌 때
그리고 혼자 사는 이 모든 쓸모없는 꿈들
개없는 뼈처럼…
그래서 내가 당신을 사랑하자 와서
와서 사랑하게 해줘
그리고...색칠해
글쎄,난 그것을 제어하려고
그리고 그것을 은폐하십시오
나는 그것을 콘솔에 도달
그것은 결코 충분하지 않았다
결코 충분히…
그래서 나는 그것을 잊어 버렸다
그 쇼의 모든 부분이었다
나는 그것을 후회 거라고 자신을 말했다
그러나 나는 무엇을 알 수 있습니까
혼자 사는 이 쓸모없는 꿈들
개없는 뼈처럼…
그래서 내가 당신을 사랑하자 와서
와서 사랑하게 해줘
그리고...색칠해
와서 사랑하게 해줘
이걸 끝까지 가져가게 해줘
이 쓸모없는 삶의 꿈들
이 모든 쓸모없는 꿈에서
이 쓸모없는 삶의 꿈들
이 모든 오래된 노에
와서 사랑하게 해줘
와서 사랑하게 해줘
와서 사랑하게 해줘
이리 오너라…