Damien Rice — The Animals Were Gone 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Rice의 노래 "The Animals Were Gone"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Woke up and for the first time the animals were gone
It’s left this house empty now, not sure if I belong
Yesterday you asked me to write you a pleasant song
I’ll do my best now, but you’ve been gone for so long
The window’s open now and the winter settles in We’ll call it Christmas when the adverts begin
I love your depression and I love your double chin
I love 'most everything that you bring to this offering
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
Woke up and for the first time the animals were gone
Our clocks are ticking now so before our time is gone
We could get a house and some boxes on the lawn
We could make babies and accidental songs
I know I’ve been a liar and I know I’ve been a fool
I hope we didn’t break yet, but I’m glad we broke the rules
My cave is deep now, yet your light is shining through
I cover my eyes, still all I see is you
Oh I know that I left you in places of despair
Oh I know that I love you, so please throw down your hair
At night I trip without you, and hope I don’t wake up
'Cause waking up without you is like drinking from an empty cup
가사 번역
일어났을 때 처음으로 동물은 사라졌어
지금은 집이 비어있어,내가 속해 있는지 확실하지
어저께 좋은 노래 써달라고 하셨잖아요
이제 최선을 다할께요 하지만 당신은 너무 오래 떠났어요
이제 창문이 열려 있고 겨울이 다가오면 광고를 시작할 때 크리스마스라고 부르죠
나는 당신의 우울증을 사랑하고 나는 당신의 이중 턱을 사랑
난 당신이 이 제안에 가져 오는 대부분의 모든 것을'사랑 해요
아,나는 절망의 장소에 당신을 떠난 것을 알고있다
오,내가 당신을 사랑한다는 것을 알고,그래서 당신의 머리를 던져주세요
밤에 나는 당신없이 여행,그리고 내가 깨어하지 않기를 바랍니다
왜냐면 너 없이 깨어난 건 빈 컵에서 마시는 것과 같거든
일어났을 때 처음으로 동물은 사라졌어
우리의 시계는 지금 똑딱 거리고있다 그래서 우리의 시간이 사라지기 전에
잔디밭에 집이랑 박스 좀 사올 수 있을까?
우리는 아기와 우발적 인 노래를 만들 수 있습니다
내가 거짓말쟁이라는 것도 알고 바보였다는 것도 알아
나는 우리가 아직 휴식하지 않았 으면 좋겠지만,나는 우리가 규칙을 어겨서 기쁘다
내 동굴은 깊어졌지만 네 빛이 빛나고 있어
내 눈을 가려,아직도 내가 보는 것은 당신이
아,나는 절망의 장소에 당신을 떠난 것을 알고있다
오,내가 당신을 사랑한다는 것을 알고,그래서 당신의 머리를 던져주세요
밤에 나는 당신없이 여행,그리고 내가 깨어하지 않기를 바랍니다
왜냐면 너 없이 깨어난 건 빈 컵에서 마시는 것과 같거든