Damien Robitaille — Serpents et échelles 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Serpents et échelles"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Nous voilà encore
À la case départ
Tous c’qu’on a accompli
Est tombé dans l’oubli
Nous voilà perdus
On reprend du début
On arrive à l’amour
Et c’est le demi-tour
C'était le soir de notre rendez-vous
J’ai volé un baiser et tu m’as dit: «À quoi tu joues?»
On a passé la nuit à jouer à ce jeu d’enfant
Où tu montes les échelles et tu descends les serpents
Aujourd’hui la chanson est la même
Et ça cause des problèmes
J’en peux plus de ton jeu de serpents et d'échelles
J’préfère les dames ou les dominos
Toutes les fois que notre amour est proche du septième ciel
On tombe et on repart à zéro
Nous revoilà encore
À la case départ
Quand on gagne du terrain
Ça ne nous mène à rien
Notre amour est stable
Comme un château de sable
Quand les vagues arrivent
On part à la dérive
J’me sens comme Sisyphe, à pousser, à rouler
Je n’sais plus où donner d’la tête, comme un condamné
L’histoire que l’on vit, ce n’est pas un mythe
Tournons la page, passons à la suite
Ou va te trouver un nouveau partenaire
Je n’sais plus quoi faire
J’en peux plus de ton jeu de serpents et d'échelles
J’préfère les dames ou les dominos
Toutes les fois que notre amour est proche du septième ciel
On tombe et on repart à zéro
Monte l'échelle
Jusqu’au septième ciel
Monte l'échelle
Jusqu’au septième ciel
Monte l'échelle
Jusqu’au septième ciel
Plus haut, plus haut
J’en peux plus de ton jeu de serpents et d'échelles
J’préfère les dames ou les dominos
Toutes les fois que notre amour est proche du septième ciel
On tombe et on repart à zé-
On tombe et on repart à zéro
가사 번역
여기에 우리가 다시 있습니다
출발 지점에서
우리가 성취 한 모든 것
망각에 빠졌다
여기에서 우리는 손실됩니다
우리는 처음부터 시작
우리는 사랑에 온다
그리고 이 턴어라운드
우리 데이트밤이었어
난 키스를 훔쳤고 당신은"당신은 무엇을 연주?»
우린 이 아이의 게임을 하고 밤을 보냈지
당신이 계단을 오르고 뱀을 내려가는 곳
오늘은 노래가 똑같아
그리고 문제가 발생합니다
네 뱀과 사다리 게임은 더 이상 못 받아
나는 숙녀 또는 도미노를 선호한다
우리의 사랑이 일곱째 천국에 근접 할 때마다
우리는 가을 우리는 처음부터 시작합니다
여기에 우리가 다시 있습니다
출발 지점에서
우리가 땅을 얻을 때
그것은 우리를 아무데도 얻지 못합니다.
우리의 사랑은 안정적입니다
모래 성처럼
파도가 올 때
우리는 표류하고 있습니다.
시시푸스 같은 느낌,밀어,롤링
어디로 가야 할지 모르겠어 죄수처럼
우리가 사는 이야기는 신화가 아니야
이제 페이지를 설정하자,의 이동하자
또는 자신에게 새로운 파트너를 찾아 이동
더 이상 뭘 해야 할지 모르겠어
네 뱀과 사다리 게임은 더 이상 못 받아
나는 숙녀 또는 도미노를 선호한다
우리의 사랑이 일곱째 천국에 근접 할 때마다
우리는 가을 우리는 처음부터 시작합니다
사다리를 올라라.
일곱 번째 천국에
사다리를 올라라.
일곱 번째 천국에
사다리를 올라라.
일곱 번째 천국에
높이,높이
네 뱀과 사다리 게임은 더 이상 못 받아
나는 숙녀 또는 도미노를 선호한다
우리의 사랑이 일곱째 천국에 근접 할 때마다
우리는 가을 우리는 Ze 로 돌아갑니다-
우리는 가을 우리는 처음부터 시작합니다