Damien Robitaille — Voyeur planétaire 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Robitaille의 노래 "Voyeur planétaire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Une nuit à la belle étoile
Je m’approche sur la pointe des pieds
Pour ne pas être aperçu
Pour ne pas vous déranger
Je mets mon trépied sur la terre
J’pointe mon télescope vers les cieux
Pour connaître votre univers
Pour voir les étoiles dans vos yeux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Le ciel est si clair ce soir
Comme une fenêtre sans rideau
Je suis un espion de l’espace
Et j’vois tout le mouvement là-haut
Avec ma paire de longues-vues
Je vous regarde comme je veux
Dans votre douche d'étoiles filantes
Quand vous vous lavez les cheveux
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
Lorsque les astres s’allument
Dehors, je sors vous surveiller
J’aime voir votre état naturel
Loin des villes trop illuminées
Avec mon canon de vision
Des coups d’oeil je vais vous lancer
Préparez-vous pour l’explosion
Votre corps céleste est visé
Voyez-vous que je vous vois?
C’est moi le voyeur planétaire, votre planète est ma proie
Voyez-vous que je vous vois?
Je suis un voyeur, vous êtes une planète, vous êtes ma proie
가사 번역
별이 빛나는 밤
나는 발끝으로 접근
볼 수 없습니다
당신을 방해 하지
나는 땅에 내 삼각대를 넣어
망원경을 하늘에 대고
당신의 우주를 알고
당신의 눈에 있는 별을 보기 위하여
내가 널 보는 거 보여?
나는 행성 도촬 해요,당신의 행성은 내 먹이입니다
내가 널 보는 거 보여?
난 도촬,당신은 행성,당신은 내 먹이입니다
하늘은 오늘 밤 너무 분명하다
커튼 없는 창으로
나는 우주 스파이 야
그리고 나는 거기에 모든 움직임을 참조하십시오
내 쌍의 개요와 함께
내가 원하는 대로 널 봐
당신의 촬영 별의 샤워
당신이 당신의 머리를 씻을 때
내가 널 보는 거 보여?
나는 행성 도촬 해요,당신의 행성은 내 먹이입니다
내가 널 보는 거 보여?
난 도촬,당신은 행성,당신은 내 먹이입니다
별이 빛날 때
밖에 나가서 널 지켜볼게
나는 당신의 자연 상태를 보는 것을 좋아합니다
멀리 너무 조명 도시에서
내 비전의 대포와 함께
눈빛 나는 당신을 던질 것이다
폭발 준비
당신의 천체는 표적으로 됩니다
내가 널 보는 거 보여?
나는 행성 도촬 해요,당신의 행성은 내 먹이입니다
내가 널 보는 거 보여?
난 도촬,당신은 행성,당신은 내 먹이입니다