Damien Sargue — On dit dans la rue 가사 및 번역
이 페이지에는 Damien Sargue의 노래 "On dit dans la rue"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Benvolio, Roméo, Mercutio:
M: On dit dans la rue, que Roméo est perdu
Qu’il mérite bien la lame, de ceux qui vendent leurs âmes
B: On dit dans la rue, que le fils des Montaigu
A trahi ses parents, déshonoréson rang
M, B: Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
Tu crois que tout s’arrange mais la vie un jour se venge
M, B: T’avais pas le droit,
R: Ne me parlez pas de droit
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous n’en avez pas sur moi
M, B: T’avais pas le droit
R: Je crois que vous n’aimerez jamais
M, B: T’avais pas le droit
R: Pour vous, je n’ai pas de secret
M, B: T’avais pas le droit
R: Je vous regarde et j’ai honte
M, B: T’avais pas le droit
R: Je me fous de ce qu’on raconte
M, B: T’avais pas le droit
R: La seule chose pour moi qui compte
M, B: T’avais pas le droit
R: C’est que vous l’aimiez aussi
M: On dit dans la rue qu’en lui prenant sa vertu
Tu as perdu la tienne et réveilléla haine
B: On dit dans la rue que pour toi y a plus d’issue
Que pour sauver ton honneur, il faut quitter cette fleur
M, B: Mais toi qui vis comme un ange, toi que rien ne déranges
Tu crois que tout s’arrange, mais la vie un jour se venge
M, B: T’avais pas le droit
R: Qu’est-ce que vous voulez que je vous dise
M, B: T’avais pas le droit
R: Me punir pour ma franchise
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous qui savez tout de moi
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous doutez ainsi, pourquoi
M, B: T’avais pas le droit
R: Pourquoi me juger ainsi
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous mes frères, vous mes amis
M, B: T’avais pas le droit
R: Je suis libre comme vous l'étiez
M, B: T’avais pas le droit
R: Avant de vouloir me juger
M, B: Bien sûr c’est la vie qui choisit
R: Bien sûr c’est la vie qui choisit
M, B: Mais pourquoi la fille de ton ennemi
R: Je n’y peux rien, c'était écrit
M, B: Quand toutes les femmes te veulent dans leurs lits
R: Non, non, oh non!
M, B: Pourquoi c’est elle que t’as choisie
R: Je vis ma vie tel que je suis, je vous le dis, oh oui
M, B: T’avais pas le droit
R: Allons, regardez-vous
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous êtes simplement jaloux
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous oubliez toutes ces nuits
M, B: T’avais pas le droit
R: Avec celles qui nous ennuient
M, B: T’avais pas le droit
R: Vous oubliez la confiance
M, B: T’avais pas le droit
R: Qui nous liait depuis l’enfance
M, B: T’avais pas le droit
R: Quand on priait en silence
M, B: T’avais pas le droit
R: Pour que vienne enfin la chance
M, B: T’avais pas le droit
R: Non, je n’ai trahi personne
M, B: T’avais pas le droit
R: Je ne veux pas qu’on me pardonne
M, B: T’avais pas le droit
R: Avec vous j'étais quelqu’un
M, B: T’avais pas le droit
R: Mais sans elle, je ne suis rien
M, B: T’avais pas le droit
R: Non, je n’ai trahi personne
Je ne veux pas qu’on me pardonne
Sans elle, sans elle, je ne suis rien…
M, B: T’avais pas le droit…
R: Je ne suis rien
M, B: T’avais pas le droit…
가사 번역
벤볼리오,로미오,머쿠티오:
'로미오가 길을 잃었다고 합니다'
영혼들을 팔아넘길 자격이 있다고
길거리에 몬타이구의 아들
부모님을 배신하고 계급 불명예
M,B:하지만 천사처럼 사는 당신,당신은 아무것도 방해
넌 모든 게 잘 풀린다고 생각하겠지만 언젠가 인생은 복수를 한다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다,
A:법에 대해 나에게 말하지 마라.
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
아:너는 나에게 아무 것도 없다.
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나는 당신이 결코 좋아하지 않을 것이라고 믿습니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신을 위해,나는 비밀이 없다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나는 당신을 보고 부끄러워
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나는 그들이 말하는 것을 상관하지 않는다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나에게 중요한 유일한 것
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:그것은 당신이 너무 그것을 사랑한다는 것입니다
길거리에서 그의 미덕을 빼앗아
당신은 당신을 잃고 증오를 깨웠습니다
길거리에서 나가는 길은 없다고 하더군
그 영광을 지키기 위해 이 꽃을 떠나야 합니다
M,B:하지만 천사처럼 사는 당신,당신은 아무것도 방해
당신은 모든 것이 잘 작동 생각하지만,인생 어느 날 복수를합니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신은 무엇을 나가 당신에게 말하고 싶습니까
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나의 솔직함을 위해 저를 처벌하십시오
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나에 관하여 모두를 알고 있는 당신
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신은 왜 그렇게 의심합니까
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
에이:왜 그렇게 저를 판단
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신 나의 형제,당신 나의 친구
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나는 너 처럼 자유롭다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신이 저를 재판하고 싶기 전에
물론 그것은 선택하는 삶입니다
A:당연히 선택하는 생활 이다
음,B:하지만 왜 당신의 적의 딸
A:나는 그것을 도울 수 없다,그것은 쓰여졌다
모든 여자들이 널 침대에 눕히고 싶을 때
A:아니,아니,오,안돼!
왜 그녀를 선택했죠?
A:나는 그대로 내 인생을 살고,나는 오,그래,당신에게
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:어서,당신을 봐
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신은 다만 질투합니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신은 이 모든 밤을 잊습니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:우리를 지루하게 하는 사람들과 함께
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신은 신뢰를 잊는다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
에이:누가 어린 시절부터 우리를 연결
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:우리가 침묵에서 기도했을 때
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:그래서 운이 마침내 온다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:아니,나는 사람을 배신하지 않았습니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:나는 용서 받고 싶지 않다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:당신과 함께 나는 누군가
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:그러나 그것 없이는,나는 아무것도 아닙니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다
A:아니,나는 사람을 배신하지 않았습니다
용서받고 싶지 않아
그녀가 없으면 난 아무것도 아니야…
M,B:당신은 아무 권리가 없었다…
A:나는 아무것도 아니다
M,B:당신은 아무 권리가 없었다…