Damnation Plan — Crimson Skies 가사 및 번역
이 페이지에는 Damnation Plan의 노래 "Crimson Skies"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ghosts of my memory
Ever haunting me
Since I lost it all
What I have been fighting for
Burning, my life’s victories are burning
Too late for re-learning
All shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
And in a fraction of time
Everything can be taken away
Shattered in pieces inside
I reach to the crimson sky
Life’s brutality keeps reminding me
Of these distant scenes from memory
Ever bringing me this agony
Still I can’t let it go for real
Dwelling there, somewhere in between
Even though there’s nothing left to be seen
Been through this a million times before
If only I could erase it all
Dark clouds have gathered around
— as I reach to the crimson sky
Could I’ve done anything differently?
And I know the answer is no
What am I still fighting for?
I am to face this death alone
The crimson is here
The crimson is finally here
Undeliverance
Of all the things I’ve kept of worth
Life’s too short to figure this out —
Denial was never built in me
Dark clouds have gathered around
Final gaze to the crimson sky
It is a lesson we cannot learn until we’ve made it all through
How can I ever risk this again?
This life will never be the same
And as this time freezes
The dark clouds have gathered around
The moment of realization
I am to face this death alone
가사 번역
내 기억의 유령
나를 계속 괴롭힌다.
나는 그것을 모두 잃었 기 때문에
내가 위해 싸웠던 것
불타오르고,내 인생의 승리가 불타올라
재 학습을 위해 너무 늦게
모든 조각 안에 산산조각
나는 붉은 하늘에 도달
그리고 약간의 시간
모든 것은 멀리 취할 수 있습니다
안쪽으로 조각난 안으로 박살내는
나는 붉은 하늘에 도달
삶의 잔인 함 때문에
기억에서 이 먼 장면의
이런 고통을 안겨준 적이 없어
아직도 나는 그것을 진짜 가게 할 수 없다
어딘가에 사이에,거기에 거주
볼 수 있는 건 아무것도 없지만
전에도 이런 일 겪어봤잖아
내가 다 지울 수 있다면
어두운 구름이 주변에 모였습니다
-붉은 하늘에 닿을 때
나는 다르게 아무것도 할 수 있었습니까?
그리고 나는 대답이 아님을 알고
나는 아직도 무엇을 위해 싸우고 있는가?
나 혼자 이 죽음에 직면할 거야
크림슨 여기
진홍색이 마침내 여기에 있습니다
배달 취소
내가 가진 모든 것들 중
인생이 너무 짧아서 —
거부는 내 안에 지어지지 않았다
어두운 구름이 주변에 모였습니다
붉은 하늘에 마지막 시선
그것은 우리가 모든 것을 통해 그것을 만들 때까지 우리가 배울 수없는 교훈입니다
어떻게 다시 위험을 감수할 수 있죠?
이 인생은 결코 같지 않을 것입니다
그리고 이 시간이 얼어
어두운 구름 주위에 모여
실현의 순간
나 혼자 이 죽음에 직면할 거야