Dan Ar Braz — Language of the Gaels 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Ar Braz의 노래 "Language of the Gaels"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Cha b’e sneachda’s an reothadh bho thuath
Cha b’e an crannadh geur, fuar bhon ear
Cha b’e an t-uisge's a' ghailleann bhon iar
Ach an galar a bhlian bhon deas
Blàth, duilleach, stoe agus freumh
Cànain mo threibh’s mo luaidh
Thig thugainn, thig còmb' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan na Fèinn'
Thig thugainn, thig còmb' rium gu siar
Gus an cluinn sinn ann Cànan na Gàidheal
Nuair chithear fear-feilidh sa ghleann
Bu chinnteach gur Gàidhlig a chainnt
Nuair spìon iad a fhreumh as an fhonn
An àite Gàidhlig tha cànan a' Ghoill
Chan en dùthaich a bh' ann a tha ann
'S i tir 'majhors' is 'cholonels' 'n diugh th' innt'
«Thoir a-nuas dhuinn na coinnleirean òir
'S ann' càraibh na coinnlean geal' cèir
Lasaibh suas iad an seomar a' bhròin
Taigh-aire e seann chànain a' Ghàidheil,»
'S e siud bho chionn fhada thuirtan nàmh'
Ach fhathast tha beò Cànan na Gàidheal
Ged theich i le beath' as na glinn
Ged nach cluinnear nis muigh as an Dùn
O dhùthaich MhicAoidh fada tuath
Gu ruig thu Druim Uachdair nam bo
'G iathadh nan Eileanan Siar
'S i fhathast ciad-chainnt an t-sluaigh
가사 번역
북쪽에서 온 스네치다뷔트 리오타트 안에 있었어
미사일구조물에 폭력이 있었고 동쪽에서 추웠습니다
서쪽에서 온 카일랸의 우지인 속에 있었어요
에서 bhlian 의
온난하고,duilleach,stoe 뿌리
언어 내 일
우리에게 와서,나에게 서부에 무엇을'가자
'파린의 언어로'
우리에게 와서,나에게 서부에 무엇을'가자
하이랜드의 언어로
때 하나-계곡 feilidh
게일어 관용구에 대해 확신 해?
때 spìon 그들은 fhhonn 에 fhreumh
게일어 대신에'고일어'는 언어이다
이 나라가
그리고'마저'와'촐로넬스'는 오늘'도구'를 제공합니다.
"우리에게 coinnleirean 노래를 다운로드 줘
'그러나'촛불 꺼짐'외국
라사이브 그들이 비르비히 서마르
이 예측에서 오래된 언어 의 갤,»
서쪽에선 오래 전 투아탄 남
하지만 여전히 고원의 살아있는 언어
각 달아났고
하지만 외부 지금 듣고,하지만 가까이 있지만
나라 맥케이 먼 북쪽에서
밥 뒷 갑판에 도달하기 위해
'각 이아사드 서방 섬들
그리고 여전히 인구의 첫 번째 숙어