Dan Berggren — Old Green Sweater 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Berggren의 노래 "Old Green Sweater"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody made this old sweater
Of six or seven big green balls of yarn
Look how it surrounds me, how it wraps around me
Just like bein' hugged by loving arms
I don’t know the name of the farmer
I don’t suppose that I ever will
Though I never met him, but I can’t forget him
He’s the one who raised the sheep and sheared the wool
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
Somebody made this old sweater
You can tell that it wasn’t by machine
Every stitch of every row was knitted nice and slow
From some wool that was dyed so dark and green
Who took time to clean the fleece and to card it
I don’t suppose that I’ll ever know
Who did all the spinning, that was only the beginning
Before love was knitted into every row
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
Some folks have drawers just jammed with sweaters
While other folks have none to keep them warm
Well, I have one that has your touch, that’s why it means so much
And I’ll wear it when it’s mended or it’s torn
Somebody made this old sweater
Of six or seven big green balls of yarn
Look how it surrounds me, how it wraps around me
Just like bein' hugged by loving arms
You know I love my old green sweater
I’ve worn it for years and it feels good as new
There’s just one thing that warms me better
That’s your love, that’s you
That’s the love that made the sweater, that’s you
가사 번역
누가 이 오래된 스웨터를 만들었어
6 또는 7 개의 큰 녹색 공 중 원사
어떻게 나를 둘러싸고 있는지,어떻게 내 주위를 감싸는지보십시오
사랑스런 팔에 껴안는 것처럼
나는 농부의 이름을 모른다
나는 내가 결코 그렇게 할 것이라고 생각하지 않는다
그를 만난 적이 없지만 그를 잊을 수는 없습니다
그는 양을 키우고 양털 깎은 사람입니다
내가 녹색 스웨터를 좋아하는 거 알지?
나는 년 동안 그것을 착용하고 새로운 좋은 느낌
나를 더 따뜻하게 한 가지가있다
그건 당신의 사랑,그건 당신입니다
누가 이 오래된 스웨터를 만들었어
당신은 기계에 의해 아니라고 말할 수 있습니다
모든 행의 모든 스티치가 좋고 느려졌습니다.
일부 울에서 너무 어둡고 녹색 염색 했다
누가 양털을 청소 하 고 그것을 카드에 시간이 걸렸다
나는 내가 결코 알지 못할 것이라고 생각하지 않는다
모든 회전을 한 사람,그 시작에 불과했다
사랑은 모든 행으로 니트 전에
내가 녹색 스웨터를 좋아하는 거 알지?
나는 년 동안 그것을 착용하고 새로운 좋은 느낌
나를 더 따뜻하게 한 가지가있다
그건 당신의 사랑,그건 당신입니다
어떤 사람들은 서랍이 스웨터에 걸린
다른 사람들은 그들을 따뜻하게 할 필요가 없지만
네 손길이 느껴져 그래서 그런 거야
숙이거나 찢겼을 때 입을 거예요
누가 이 오래된 스웨터를 만들었어
6 또는 7 개의 큰 녹색 공 중 원사
어떻게 나를 둘러싸고 있는지,어떻게 내 주위를 감싸는지보십시오
사랑스런 팔에 껴안는 것처럼
내가 녹색 스웨터를 좋아하는 거 알지?
나는 년 동안 그것을 착용하고 새로운 좋은 느낌
나를 더 따뜻하게 한 가지가있다
그건 당신의 사랑,그건 당신입니다
그 스웨터 만든 사랑,그건 당신입니다