Dan Bern — I Need You 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "I Need You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Walking around the happiest place in the world
But all I do is wonder if your hair’s still curled
South of Brownsville, Texas, south of Miami Beach
But all it means to me is that you’re further out of reach
Everywhere is sand and sun blue sky, water too
I need you
The Spanish moss is hanging and you find a polished stone
You pocket it for luck and then you walk on alone
They’ll rent you a bicycle with the tires blown
They’ll cook you up a blackened fish and strip it to the bone
A slave ship just came in, I been talking to the crew
I need you
In that house, Hemingway is boxing in the back
I go down to the library and check out all the facts
Nowadays it’s hard to write a line, my own thoughts bore me I found me an island kid who says he’ll do it for me
I’m wiping all my tears away so no one has a clue
That I need you
The last plane out of Saigon did not know that it was
Every man in prison thinks he’s locked up for a cause
I need something to do my violin needs to sound
I’m gonna see if Ernest wants to go a couple rounds
Sometimes you get lost and you find something new
I need you
Some bird’s flapping in the road on some crazy madman’s string
Something’s messed up with his wing
Something’s messed up with my everything
So here’s the truth at last I tell you, Hemingway is dead
And everybody wants to find a steak that’s slightly red
I thought I could escape myself by just not getting dressed
I thought I could escape you by coming to Key West
Sometimes you get lost and you don’t find something new
I need you
가사 번역
세상에서 가장 행복한 곳 주위를 산책
하지만 내가 할 일은 당신의 머리가 여전히 웅크 리고 있는지 궁금하다.
브라운즈빌의 남쪽,텍사스,마이애미 비치 남쪽
하지만 내 말은 네가 더 멀리 떨어져 있다는 거야
어디서나 모래와 태양 푸른 하늘,물도
네가 필요해
스페인 모스 매달려 당신은 광택 돌을 찾을 수 있습니다
당신은 행운을 위해 그것을 주머니 그리고 당신은 혼자 걸어
타이어가 날아간 자전거를 빌려줄 거야
검게 만든 생선을 요리하고 뼈로 갈 거야
노예선이 방금 들어왔어.
네가 필요해
그 집에서 헤밍웨이가 권투를 하고 있어요
나는 도서관에 가서 모든 사실을 체크 아웃
요즘 그것의 하드 라인을 작성,내 자신의 생각 구멍 내가 나를 발견하는 섬은 아이를 누구라고 그는 나를 위해 그것을 할
눈물도 다 닦아서 아무도 모르게
내가 널 필요로 한다고
사이공 밖으로 마지막 비행기는 것을 알고하지 않았다
감옥에있는 모든 사람은 그가 원인을 위해 잠겨 있다고 생각
바이올린을 연주하려면 소리가 필요해
어니스트한테 몇 라운드 가고싶은지 알아볼게
때때로 당신은 길을 잃게하고 새로운 것을 발견 할 수 있습니다
네가 필요해
어떤 새가 미친듯이 미친 미친놈의 줄에 펄럭거려요
뭔가가 그의 날개 엉망이야
내 모든 게 엉망이야
헤밍웨이는 죽었어
그리고 모두가 약간 붉은 스테이크를 찾고 싶어
옷 안 입으면 나 혼자 도망칠 수 있을 줄 알았어
키웨스트로 오면서 널 탈출할 수 있을 줄 알았어
때때로 당신은 길을 잃게하고 새로운 것을 찾을 수 없습니다
네가 필요해