Dan Bern — Waffle House Hannukah 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bern의 노래 "Waffle House Hannukah"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a long haul trucker
Traveling ‘cross the south
Spending my Hannukah
At the Waffle House
Each night, after sundown
I find myself stopping
And each night on my hash browns
I get one more topping
The Shammes is my scattered
The first night they get smothered
The second night they’re covered
The third night they get chunked
The fourth night they get diced
The fifth night they get peppered
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
Out in the parking lot
I always dance the Hora
The toppings on my hash browns
That’s my Hannukah Menorah
From Shreveport to St. Louis
Nashville, New Orleans
El Paso to Las Cruces
I got Dreidels in my dreams
The name of Judah Maccabee
Is carved into my belt
I stay awake with coffee
And chocolate Hannukah Gelt
The Shammes is my scattered
The first night they get smothered
The second night they’re covered
The third night they get chunked
The fourth night they get diced
The fifth night they get peppered
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
Sixth night capped
Seventh topped
Eighth night they get country
가사 번역
나는 장거리 트럭 운전사입니다
여행'남쪽을 건너
내 하누카를 보내는 중
와플 집에서
매일 밤,해가 진 후
나는 나 자신을 멈추는 것을 발견한다
그리고 매일 밤 내 해시 브라운에
토핑을 하나 더 얻습니다
샴즈는 내가 흩어져
그들이 질식 첫날 밤
두 번째 밤 그들은 덮여 있습니다
세 번째 밤 그들은 청크 얻을
네 번째 밤 그들은 다이 싱 얻을
다섯 번째 밤 그들은 후추를 얻을
모자를 씌우는 여섯번째 밤
꼭대기에 오르는 일곱 번째
여덟 번째 밤 그들은 국가를 얻을
주차장에서
나는 항상 호라 춤을
내 해시 브라운 토핑
내 하누카 메노라
슈리브포트에서 세인트루이스까지
내쉬빌,뉴올리언스
엘 파소-라스 크루거스
꿈속에 드레델이 있어요
유다 맥카비의 이름
내 벨트에 새겨 져 있습니다
나는 커피 깨어있어
초콜릿 한누카 겔트
샴즈는 내가 흩어져
그들이 질식 첫날 밤
두 번째 밤 그들은 덮여 있습니다
세 번째 밤 그들은 청크 얻을
네 번째 밤 그들은 다이 싱 얻을
다섯 번째 밤 그들은 후추를 얻을
모자를 씌우는 여섯번째 밤
꼭대기에 오르는 일곱 번째
여덟 번째 밤 그들은 국가를 얻을
모자를 씌우는 여섯번째 밤
꼭대기에 오르는 일곱 번째
여덟 번째 밤 그들은 국가를 얻을