Dan Bigras — Ange animal 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bigras의 노래 "Ange animal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ange Animal, Ange Amical
Tu me consoles, tu me dsoles
Est-ce que tu sais que tu m’rends fou
Avec ta croix, avec tes clous
Mais oui je sais, tu m’as sauv
Et puis t’es mort abandonn
Ange Animal, moi je m’affole
Devant tes pleurs, tes paraboles
Quand j’suis clou sur la misre
Comme sur le pire des calvaires
J’ai comme le got de te maudire
Mais j’continue te mentir
Te mentir jusqu’au beau temps
Jusqu’au beau temps des fleurs nouvelles
Jusqu' l’clair des nouveau-ns
Jusqu’au soleil ensoleill
Moi j’admirais quand j’tais p’tit
Ange Animal, ange mon ami
Est-ce ta faute, est-ce la mienne
Dans l’bras d’la cte, si tout s’dchane
Ange Animal, Ange Amical
Je pense toi quand a va mal
Tu m’pognes le coeur quand j’suis couch
Ange Animal, vas-tu m’lcher
Ange Animal, frre d’hpital
Pourrais-tu m’dire qu’est-ce qu’il faut faire
Aprs qu’on a plong ses nerfs
De corps mortel en drame d’mes
Comment, comment ne pas te dire
Que des soldats de mon espce
Y’en a l’est, y’en a l’ouest
Qui veulent aimer avant de mourir
Est-ce possible d’avoir la paix
Quand ces guerres sales qu’on ne fait pas
On les voit toutes la tl
Comme si on tait en train d’se tuer
Tous ces bulletins d’mauvaises nouvelles
Crachent un bilan tellement cruel
Aprs les mots, les chiffres tombent
Comme de la terre sur nos tombes
J’espre qu’ailleurs on nous pardonne
On est si seuls contre la nuit
Qui noie nos vies de carnaval
Dans une mer de temps fatal
C’est avec toi que j’marche encore
Du sud au nord jusqu' l’aurore
T’es ma boussole, t’es ma survie
Ange Animal, ange mon ami
가사 번역
동물 천사,친절한 천사
날 위로하고,날 해부해
날 미치게 하는 거 알아?
십자가와 손톱
하지만 그래,알아,당신은 나를 저장
그리고 당신은 버려진 사망
동물 천사,나는 무서워
울기 전에 비유
내가 잘못 못 할 때
비명 질러서
널 저주해야 해
하지만 난 당신에게 거짓말을 계속
좋은 날씨 때까지 당신에게 거짓말
새로운 꽃의 좋은 날씨까지
새로운 ns 의 명확한 때까지
햇빛까지
나는 조용한 작은 때 존경
천사 동물,천사 내 친구
네 잘못이야,내 잘못이야?
모든 일이 일어나는 경우 는 cte 의 팔에
동물 천사,친절한 천사
나는 그것이 잘못 될 때 당신의 생각
내가 거짓말을 할 때 당신은 내 마음을 누워
동물의 천사,당신은 나를 가자
동물 천사,프르 디피탈
당신은 무엇을 말해 줄 수 있습니까
우리가 우리의 신경에 얻은 후에
내 인간의 몸에서 드라마에
어떻게,어떻게 말하지 않는
내 종족의 군인들
동쪽,서쪽
죽기 전에 사랑하고 싶은 사람
이 평화를 가질 수 있습니까
이 더러운 전쟁이 우리가하지 않을 때
우리는 그들에게 모든 tl 을 참조하십시오
우리가 서로 죽이는 것처럼요
이 모든 나쁜 소식 게시판
이러한 잔인한 대차 대조표를 뱉어
단어 후,숫자는 가을
우리 무덤에 있는 지구처럼
나는 우리가 다른 곳에서 용서 바랍니다
우리는 밤에 너무 혼자 있습니다
누가 우리의 카니발의 삶을 익사
치명적인 시간의 바다에서
내가 아직도 걷는 건 너와 함께있어.
남쪽에서 북쪽으로 새벽까지
당신은 나의 나침반,당신은 내 생존이야
천사 동물,천사 내 친구