Dan Bigras — Lettre d'un Vieux Guerrier 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bigras의 노래 "Lettre d'un Vieux Guerrier"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai été jeune, monsieur
Presque beau, madame
Dans mes veines coulait
Le sang des mustangos
Et dans mes yeux brûlaient
Des désirs aussi nombreux
Que les perséides
Par une nuit noire d'été
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Je n’avais pas de souvenir
Juste une rage de vivre
Mais je ne vivais pas, je brûlais
De la passion, j'étais l’esclave
Et je me consumais
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
J’ai t jeune, monsieur
Presque beau, madame
Mon me avait la foi
Des martyrs qui se meurent
Qui brûlent pour leur dieu
J'étais naïf, ébloui, fou heureux
De la vie et de vous, madame
J'étais amoureux
Je suis fatigué, monsieur
Presque vieux, madame
가사 번역
전 어렸습니다
거의 아름답습니다,부인
내 정맥에 유입
무스탕고스의 피
그리고 내 눈에 불
이렇게 많은 욕망
퍼세이드
어두운 여름 밤
전 어려요
거의 아름답습니다,부인
전 어려요
거의 아름답습니다,부인
나는 기억이 없었다
그냥 분노는 살아
하지만 난 살았지,불탔어
열정,나는 노예였다
그리고 나는 나 자신을 소비했다
전 어려요
거의 아름답습니다,부인
전 어려요
거의 아름답습니다,부인
내 믿음은
죽는 순교자
누가 그들의 하나님을 위해 화상을 입습니까
나는 순진했다,황홀,미친 행복
삶과 당신,부인
나는 사랑에 있었다
피곤합니다
거의 늙었습니다,부인