Dan Bigras — Soirs de Scotch 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bigras의 노래 "Soirs de Scotch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai oublié ce que tu sais
J’ai emmêlé mes confidences
Je ne sais plus trop ce qui est vrai
J’ai des accidents de conscience
Qu’est-ce que donc que la vérité
Seras-tu sûr de ta passion
Quand tu auras pu me calculer
Quand je serai ton équation
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Moi et la nuit mourante
Enlacées, grises et engourdies
Passons la nuit à nous mentir
Honnêtement comme les anges
Meublons le rêve qui s'étire
Buvons le rêve qui nous mange
Tu fais le fou, je fais la foire
On plonge au fond de la bouteille
Tout est vrai tant qu’il reste à boire
Et qu’on éclipse le sommeil
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Sur mes douceurs prudents
Ils coulent et mouillent mon ennui
Mes soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
L’ivresse est caressante
Suave et chaude comme un nid
Les soirs de scotch m’enchantent
Je ne sais pas si je te l’ai dit
Moi et la nuit mourante
Enlacées, grises et engourdies
Les soirs de scotch m’enchantent
가사 번역
뭘 아는지 잊어버렸어
내 비밀을 엉켜버렸어.
이젠 뭐가 진실인지 모르겠어
나는 양심의 사고가
무엇 그래서 그 진실
당신은 당신의 열정을 확신 할 것입니다
나를 계산할 수있을 때
내가 너의 방정식 일 때
스카치 나이트 매혹
내가 말했는지 모르겠어
나와 죽어가는 밤
얽히고,회색과 마비시키는
서로에게 거짓말하는 밤을 보내자
솔직히 천사처럼
의 뻗어 꿈을 제출하자
의 우리를 먹는 꿈을 마셔 보자
당신은 미친 플레이,나는 공정 재생
병 밑으로 내려가자
모든 건 사실이야 술 마시는 한
그리고 우리는 잠을 가려
스카치 나이트 매혹
내가 말했는지 모르겠어
내 신중한 단맛에
그들은 싱크 젖은 나의 지루함
내 스카치 나이트 매혹
내가 말했는지 모르겠어
술에 취해 애무
둥지로 연약하고 그리고 온난하다
스카치 나이트 매혹
내가 말했는지 모르겠어
나와 죽어가는 밤
얽히고,회색과 마비시키는
스카치 나이트 매혹