Dan Bull — A Portrait of the Autist 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "A Portrait of the Autist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m awkward, can’t talk to anyone
I fall at the first hurdle, it hurts to get it wrong
My mind’s wired a different way to everyone else
So I might seem strange, and be left on the shelf begging for help
Placed in a position in which I’m desperate now
Ashamed of my condition when I’m meant be be proud
It’d be great to fit in and blend with the crowd
Without a red face, a sense of dread; I’m trembling now
I like things a certain way, a pre-determined order
And it disturbs my thoughts if the certain order’s changed
Uncertainty unnerves me, close the curtains over the windows
It’s a curse, Asperger Syndrome
We ought to stick around
Be autistic and proud
We ought to stick around
We ought to stick
I don’t notice faces in open places
My focus phases out and goes to blazes
And an overloaded brain is no way to be social and say hello to mates, is it?
It’s made me feel alone for ages
Because I know there’s no hope to change it To most a face is an open page -to me it’s closed, the prose erased
And how am I supposed to behave
When nobody’s taken a moment to show me the way? But it’s OK
I still hope and pray the status quo can change
And I still scope the skies waiting for blokes in capes
And I’ll fly when I know how I’m supposed to behave
So won’t you take a moment to show me the way
Autism assisted me in becoming a poet
Because I feel deeply but I just struggle to show it I care for those around me though I don’t know how I’m supposed to tell people
So I wrote it down, prepared my vocal sound
Then shared my opus on open ground
Those with this syndrome are endowed with a determination to succeed
That the non-Asperger brain often fails to achieve
And yet we go off the rails easily, but believe me
I’ve seen what we can be when we’ve got dreams to reach that no-one else can
And piece by piece the diagnosed’ll find the folks to help them
To aspire to the heights their sights are focused on I know it’s a long fight but we’re the type to go the whole hog
가사 번역
난 어색해 아무한테도 말 못 해
나는 첫 번째 장애물에 가을,그것은 잘못 얻을 아파요
내 마음은 다른 모든 사람에게 다른 방법을 유선
그래서 이상한 것,그리고 도움을 구걸 선반에 남아있을 수 있습니다
나는 지금 필사적 인 위치에 배치
내가 자랑스러워할 때 내 상태가 부끄러워
사람들이랑 어울리면 좋겠네
붉은 얼굴없이,공포의 감각;나는 지금 떨고있어
나는 사물을 어떤 방법으로,미리 정해진 순서를 좋아한다
그리고 그것은 특정 순서가 변경된 경우 내 생각을 방해합니다
불확실성이 나를 무기력,창 위에 커튼을 닫습니다
그것은 저주,아스퍼거 증후군입니다
우린 여기 있어야 해
자폐증 자랑스럽게 생각하십시오
우린 여기 있어야 해
우리는 충실해야한다
나는 열린 곳에서 얼굴을 알 수 없습니다
내 초점 단계 밖으로 반점으로 간다
그리고 오버로드 뇌는 사회적,동료에게 인사 할 수있는 방법이 없다,그렇지?
그것은 나를 오랫동안 혼자 느끼게했다
나가 알고 있기 때문에 없을 변경할 수 있도록 노력하겠습니다 그것은 대부분의 얼굴은 열려있는 페이지를 닫은 산문 삭제
그리고 내가 어떻게 행동해야합니까
아무도 나에게 길을 보여주기 위해 시간이 걸리지 않을 때? 그러나 그것은 괜찮습니다
나는 아직도 희망을 현 상태가 변경 될 수 있습니다기도
그리고 난 여전히 망토에서 팽창을 기다리고 하늘을 범위
그리고 내가 어떻게 행동해야하는지 알게되면 나는 날 것이다
그러니 나에게 길을 보여주는데 시간이 좀 걸릴 것 같지 않아?
자폐증이 시인이 되는 걸 도와줬어요
기 때문에 나에게 깊이 있지만 나는 그냥 그 투쟁은 그것을 보여 내가에 대한 관심 주변 사람들에게만 나는 알지 못하는 방법을 내가 해야하는 사람들
그래서 나는 그것을 적어 내 보컬 사운드를 준비했다
그런 다음 오픈 그라운드에 내 오푸스를 공유
이 증후군을 가진 사람들은 성공하는 결정에 부여됩니다
비 아스퍼거 뇌는 종종 달성하기 위해 실패
그러나 우리는 쉽게 레일을 이동하지만,날 믿어
우린 꿈을 이룰 수 있을 때 우리가 할 수 있는 걸 봤어 그 누구도 할 수 없는 꿈을 말이야
그리고 조각 별 진단 그들을 도울 사람을 찾을 수 있습니다
그들의 시야에 초점을 맞춘 고독을 갈망하는 것은 긴 싸움이라는 걸 알지만