Dan Bull — America 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "America"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
America, America
Here’s to your health
America, America
Now tell me Why’s the country that’s the most wealthy also amongst the most unhealthy?
There’s probably a lot of theories out there
But mine’s got to be the lack of national healthcare —
A category of welfare that happens to be well fair
Whether there’s wealth there or whether it’s elsewhere
Now you can probably tell where this is going from my accent
Or you’re thinking «Why's this British guy rapping?»
I like America, the music, the people
That’s why I want to see improvements to each of them
There’s problems here too, Britain’s got its fair share
I’m sure you know about our questionable dental care
But there’s one thing that stands better than the rest
And that’s the NHS, yes
Where nobody faces rejection
Just because to treat them would be a dangerous investment
Where what the doctor prescribes is what you’re given
Instead of having to wait for your insurer’s decision
Where prescriptions are a reasonable price
If you need something lifelong you can even subscribe
Where if you’re old or young; unemployed;
Then it’s free, and the price tag becomes null and void
Where you can go home without paying one penny;
Where you’ve still got the option of a private company
It’s unbelievable the stuff they’ve done for me before
Months in hospital and I’ve not paid a fee at all
America, America
Here’s to your health
America, America
Here’s wishing you good health
Insurance firms are about saving dimes
Before they’ll even think about saving lives
So say goodbye to your treatment if there’s even
A minor loophole in your legal agreement
Is your system victim free?
There’s fifty million Americans who evidently disagree
Fifty million without health insurance
That could die just because they couldn’t afford it You don’t have to pay to have a fire extinguished
And you have the police, not private militias
So why should this difference apply to the systems
Providing for victims requiring assistance?
Nothing should be held higher than citizens
Putting wealth over health? I am sick of it Insurance firms are commercial businesses —
They’re not concerned what your physical fitness is They’re only interested in what the interest is;
Over here we have a different incentive
A lot of you are incensed at this
And I don’t intned to be insensitive but listen
There’s several myths about the terrible British
Medical system that I better dismiss, quick:
1. You can’t choose who your doctor is. Not true —
There’s a long list of doctors I’ve gone to 2. One of the most stupid lies is that
Old people are euthanised when they’re due to die
Not true — if there was institutionalised
Granny killing don’t you think there’d be a public outcry?
You don’t have to use the NHS anyway —
There’s still plenty of private firms if you want to pay
But the proof’s in the pudding, come to Britain for a bit
I bet you can’t find anyone who would get rid of it America, America
가사 번역
아메리카,아메리카
당신의 건강에 여기 있습니다
아메리카,아메리카
왜 부자가 가장 건강하지 않은 나라가 가장 부자인지 말해볼래?
아마 거기에 많은 이론이있을 것입니다
하지만 내건 국가보건부가 부족할거야 —
잘 공평하게 되는 복지의 한 종류
거기에 재산이 있는지 또는 다른 곳에 있는지 여부
이 내 악센트에서 어디로 가는지 지금 당신은 아마 알 수 있습니다
아니면"왜 영국 남자가 랩핑하고 있니?»
나는 미국,음악,사람들이 좋아
내가 그들 각각에 대한 개선을보고 싶은 이유입니다
여기에도 문제가 있습니다,영국은 공정한 몫을 가지고
의심스런 치과의사에 대해서 아시겠죠?
그러나 나머지 것보다 더 나은 의미 한 가지가있다
그리고 네,NHS 입니다
아무도 거부에 직면하지 않는 곳
그냥 그들을 치료하기 때문에 위험한 투자가 될 것입니다
의사가 처방한 것은 주어진 것입니다
대신 보험 회사의 결정을 기다릴 필요
처방전이 합리적인 가격 인 경우
당신은 평생 뭔가를해야하는 경우 당신도 가입 할 수 있습니다
당신은 오래된 또는 젊은 경우 어디;실업자;
그런 다음 무료,그리고 가격 태그가 무효가된다
당신은 한 푼도 지불하지 않고 집에 갈 수있는 곳;
당신은 여전히 개인 회사의 옵션을 가지고 어디
그것은 그들이 전에 나를 위해 한 일이 믿을 수 없다
몇 달 동안 병원에 있었고 난 전혀 돈을 주지 않았어
아메리카,아메리카
당신의 건강에 여기 있습니다
아메리카,아메리카
여기에 당신에게 좋은 건강을 기원합니다
보험 회사는 dimm 절약에 관한 것입니다
그들은 심지어 생명을 구하는 것에 대해 생각하기 전에
그러니까 치료하고 작별인사 해
귀하의 법적 계약의 사소한 허점
시스템 피해자는 무료인가요?
분명히 동의하지 않는 5 천만 명의 미국인이 있습니다
건강 보험 없는 5 천만
그들은 그것을 감당할 수 없었기 때문에 즉 죽을 수 당신은 소화해야 할 비용을 지불 할 필요가 없습니다
그리고 당신은 경찰이,민간 민병대가 아닙니다
이 차이는 왜 시스템에 적용해야합니까
도움을 필요로 피해자를 제공?
시민보다 더 높은 것은 없어야합니다
건강을 통해 재산을 넣어? 나는 그것의 아픈 보험 회사는 상업 기업입니다 —
그들은 당신의 체력이 그들이 관심이 무엇인지에 단지 관심이 무엇인지 걱정하지 않는다;
여기에 우리가 다른 인센티브가
많은 분들이
무신경하게 굴 생각은 없지만
끔찍한 영국에 대한 몇 가지 신화가 있습니다
내가 더 나은 기각 의료 시스템,빠른:
1. 당신은 당신의 의사가 누구인지 선택할 수 없습니다. 사실이 아니다. —
제가 2 명에 가본 의사들의 명단이 길어요 가장 멍청한 거짓말 중 하나는
늙은이들은 죽을 때 안락사를 한다
사실이 아니다-제도화 된 경우
할머니를 죽이는 게 대중의 항의가 있을 것 같지 않아?
당신은 어쨌든 NHS 를 사용할 필요가 없습니다 —
당신이 지불 할 경우 민간 기업의 많은 여전히있다
하지만 증거는 푸딩에 있어 영국에 좀 와
난 당신이 그것을 제거 할 사람을 찾을 수 없습니다 내기 미국,미국