Dan Bull — DLC PLC 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "DLC PLC"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t believe I cut myself filming this
That’s how my DLC makes me
I’m fucking bleeding because of DLC
(Badum, badum, badum, badum)
(Badum, badum, badum, badum)
Downloadable content’s a load of nonsense
I won’t give them one cent
It wouldn’t be conscientious
Encouraging dodgy ventures
Like when you’ve been robbed
Do you get your property straight back from the fences?
I want to know what the defence is
Hence this musical census
Pay attention to community consensus
To prevent this backlash of hashtags
And truly contentious lambasts, eg:
I hope you’re shoving your Prothean
Up your fallopian
No wonder the planet’s becoming dystopian
Draconian Napoleons invoking pandemonium
And I might be blowing my own euphonium
By quoting this
But I know I’m not the only one that’s pissed
My data’s trapped inside the disc
Sat in lines of script
And I have to pay to take it out
What kind of shit is this?
It’s the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to the DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
No need to be dishonest
The incompleted product’s a piece of bollocks
So please give me the pieces of it
And leave my wallet, I need the dollars
But don’t be extremely bothered
I’ll probably buy the sequel of it
Cause that’s the key
The reason it keeps on happening, it’s obvious
If you pay them quids they take the piss
And get away with it
Until they’re pinching all your paper
Like a paperclip
And what would our forefathers
Have thought of horse armour?
It’s all rather an awful palava
Perhaps I should make a call and talk to Obama
You’re causing drama
And according to the laws of karma
Stir the water, sure enough
Of course you’ll taunt the poor piranhas
So try to pull my jaws apart
I’m sure you can’t
I’m sinking my teeth into the greed
Inherently buried in DLC things
Hidden fees and prices surprising me like bee stings
Is it any wonder we punters are seething
At the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
I’m sorry, but Verse 3 is only available in the Premium version of this song
If you would like to acquire the Premium version, then please bend over with
your VISA, American Express or MasterCard lodged tightly between your buttocks
Thank you for your continued loyalty
At the DLC PLC
Where we make money selling people things that were free
Welcome to DLC PLC
Where we charge you for things you bought previously
The DLC PLC
The DLC PLC
Downloadable content… what is it? What use does it have? What function does it
serve? I mean, obviously I know the answer, but it’s a sort of rhetorical
quesiton I suppose. So maybe you think about it whether… whether it’s good for
the gaming community, whether it’s good for the industry, what your thoughts
about it are. I’m very keen to know!
가사 번역
이런 장면을 찍다니 믿을 수가 없네
내 DLC 가 나를 만드는 방법입니다
나는 DLC 때문에 피를 흘리고있다
(바둠,바둠,바둠,바둠)
(바둠,바둠,바둠,바둠)
다운로드 가능한 콘텐츠는 말도 안되는 내용입니다
나는 그들에게 1 센트를 주지 않을 것이다
양심적이지 않을 거야
격려 사기 벤처
당신이 강탈 당했을 때처럼
철책에서 당신의 재산을 바로 다시 얻을 수 있습니까?
변호가 뭔지 알고 싶어요
따라서이 음악 인구 조사
지역 사회 합의에 주의
이 해시 태그 반발을 방지하려면
그리고 진정으로 논쟁적인 양고기,예를 들어:
난 당신이 당신의 Prothean 을 밀어 희망
당신의 펄로피아 높은 쪽으로
지구가 디스토피아가 되는 것은 당연한 일이다
대혼란을 불러내는 엄격한 나폴레옹
그리고 나는 내 자신의 유포니움을 날려 버릴 수도 있습니다
이것을 인용함으로써
하지만 나만 화났던 건 아니란거 알아
내 데이터가 디스크 안에 갇혀 있습니다
스크립트 줄에 앉아 있음
그리고 나는 그것을 꺼내 비용을 지불해야합니다
이게 무슨 짓이야?
그것은 DLC PLC 입니다
여기서 우리는 돈을 벌 사람들에게 무료로 물건을 판매
DLC PLC 에 오신 것을 환영합니다
우리가 이전에 구입 한 것들에 대해 당신을 청구하는 경우
부정직 할 필요가 없습니다
완성되지 않은 제품은 헛소리예요
그러니 그 조각들 나한테 줘
그리고 내 지갑을 남겨,나는 달러가 필요합니다
그러나 매우 귀찮게하지 마십시오
나는 아마 그것의 속편을 살 것이다
그게 열쇠니까
그것이 계속 일어나는 이유는 분명합니다
돈을 주면 오줌을 싸요
그리고 그것을 멀리 얻을
그들이 너의 모든 종이를 꼬집을때까지
클립처럼
그리고 우리의 조상은 무엇을 할 것인가
말의 갑옷을 생각 했습니까?
그것은 모두 오히려 끔찍한 팔라 바입니다
아마도 내가 전화를하고 오바마 대통령과 이야기해야한다
당신은 드라마의 원인이야
그리고 카르마의 법률에 따라
물 저어,충분히 물론
물론 가난한 피라냐를 조롱 할 것입니다
그래서 내 턱을 떨어져 당겨보십시오
나는 당신이 할 수 없다고 확신한다
내 이빨을 탐욕으로 가라앉히고 있어
본질적으로 DLC 것들에 묻혀
숨겨진 수수료 및 가격 꿀벌 독침처럼 나를 놀라게
우리가 삿대를 젓는 사람이 들끓고 있다는 것은 놀라운 일입니까
DLC PLC 에서
여기서 우리는 돈을 벌 사람들에게 무료로 물건을 판매
DLC PLC 에 오신 것을 환영합니다
우리가 이전에 구입 한 것들에 대해 당신을 청구하는 경우
미안하지만 3 절은 이 노래의 프리미엄 버전에서만 사용할 수 있습니다
당신은 프리미엄 버전을 획득 할 경우,다음을 통해 구부리 주시기 바랍니다
비자,아메리칸 익스프레스 또는 마스터 박 단단히 간의는 엉덩이
당신의 계속 충성 주셔서 감사합니다
DLC PLC 에서
여기서 우리는 돈을 벌 사람들에게 무료로 물건을 판매
DLC PLC 에 오신 것을 환영합니다
우리가 이전에 구입 한 것들에 대해 당신을 청구하는 경우
DLC PLC
DLC PLC
다운로드 가능한 콘텐츠... 그것은 무엇을 사용 하는가? 그것은 어떤 기능을 수행합니까
봉사? 내 말은,분명히 나는 답을 알고 있지만 일종의 수사학 적입니다
내 생각에 퀘시톤. 그래서 어쩌면 당신은 그것에 대해 생각...
게임 커뮤니티,이 산업에 대한 좋은 여부,어떤 생각
그것에 대해. 나는 매우 알고 싶어!