Dan Bull — Hoist the Black Flag 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Hoist the Black Flag"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Alright, lads
I’m one of the only people who have heard Edward Kenway rap
And live to tell the tale
And now I’m going to tell you exactly what he said
He said:
These aren’t the high seas, they’re my seas
It’s likely you’ll find me inciting some maritime crises
Plunder all the prizes from the skies to under water
Thunderballing, then I’m back aboard in time for my tea
Tides are dicey, you’re dicing with death
Like a diver fighting to rise for a breath
I’m a tycoon taking lives like a typhoon
Hypothesizing that you’re probably dying quite soon
But at least in the meantime you can enjoy listening to my tune
It’s an assassin sea shanty, so pass the neat brandy
And raise a glass to my sea-faring vigilantes
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
Look, I’m a canny one, scourge of the Seven Seas
Sink anyone’s galleon to murder my enemies
Whether he’s been stabbed in a backstreet
Or a vast sea attack by the Black Flag fleet
Kicking people in the ribs, I leap from ship to ship
And clean the deck of crew as if I’m sweeping, never miss a bit
No need for cruise missiles, I wield dual pistols
And rule this world from Kingston to Bristol
So you better make headway for Edward Kenway
Or I’ll hit you hard enough to send you to next Wednesday
I make the hardest seafaring men say
«Get away from this fellow if you treasure your gems»
They say that he ranks amongst the most clever
Of the gentleman adventurers without measure
He spends half his time looking for exotic treasure
And the other half lusting for erotic pleasure
Right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
I said right lads, pack your bags
And come aboard as we hoist the Black Flag
From England to Kingston to New Holland
He’s a looting, shooting, Henry fooking Rollins
가사 번역
좋아,친구들
에드워드 켄웨이 랩을 들은 사람은 나밖에 없어
그리고 이야기를 라이브
그리고 지금 나는 그가 말한 정확히 말할 것입니다
그는 말했다:
이건 높은 바다가 아니라 내 바다야
내가 해상 위기를 선동하는 것을 발견 할 가능성이 높습니다
물 아래에서 하늘로 모든 상품을 약탈
천둥 소리,나는 내 차 시간에 다시 타고있어
파도가 다이시,당신은 죽음으로 다이 싱하고 있습니다
잠수부가 숨을 쉬기 위해 싸우는 것처럼
난 태풍처럼 사는 거물이야
가설 당신은 아마 곧 죽어 가고있다
하지만 적어도 그 동안 당신은 내 곡을 듣고 즐길 수 있습니다
그것은 암살자 바다 오두막입니다,그래서 깔끔한 브랜디를 전달
그리고 내 바다 자경단원에게 잔을 건네줘
얘들아,짐 싸라
그리고 우리가 검은 깃발을 들고 탑승하십시오
제군들,짐 싸라
그리고 우리가 검은 깃발을 들고 탑승하십시오
난 포악한 놈이야 일곱 해의 재앙이지
내 적을 죽이기 위해 누군가의 갈레온을 침몰 시키십시오
뒷골목에서 칼에 찔렸든
또는 검은 깃발 함대에 의한 광대 한 바다 공격
갈비뼈에 사람을 발로,나는 배에서 배로 도약
그리고 내가 청소하고있는 것처럼 승무원의 갑판을 청소,조금 놓치지 마세요
순항 미사일 필요 없음,나는 이중 권총을 휘두른다
킹스턴에서 브리스톨까지 이 세계를 지배하세요
에드워드 켄웨이로가는 게 좋을 거야
아니면 다음주 수요일까지 널 보낼 만큼 충분히 세게 때릴 거야
나는 가장 어려운 항해 사람들이 말할 수 있도록
"당신이 당신의 보석을 소중히 경우 멀리이 친구로부터 얻을»
그들은 그가 가장 영리한 사람들 사이에 순위 말한다
신사 모험가의 측정 없이
그는 이국적인 보물을 찾는 시간의 절반을 보낸다
그리고 에로틱 한 즐거움을 위해 나머지 절반 채취
얘들아,짐 싸라
그리고 우리가 검은 깃발을 들고 탑승하십시오
제군들,짐 싸라
그리고 우리가 검은 깃발을 들고 탑승하십시오
영국에서 킹스턴에 새로운 네덜란드
그는 약탈,촬영,헨리 발 롤인