Dan Bull — Medicine Ball 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Medicine Ball"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen — imagine Dan sat in the back of an ambulance
chatting to Adam and telling him that he’s had enough of this madness
Fuck if that actually happenedm I haven’t the faintest clue
The concussion had damaged my grey matter and mushed my brain to goo
but when I unravelled the bandage to see my face anew
my eyes' vacant gaze described what I should aim to do and that’s whatever the fuck it takes to make it through
Enough pussying about, now I’m a sabretooth, and nature’s brutal
In the old days I used to say I didn’t need to pay my dues
Ha — how far was I away from truth?
And in the old days I used to wait for opportunities to happen
Now I make my opportunities and grab them
What doesn’t kill will not make you stronger
but at least you’re going to live a little longer
so take everything right on the chin
and never ever ever give in I was nearly a limited edition
because I could have been swimming with the fishes
but being in critical condition
would give me the volition
to fulful my mission as a skilled musician, ambition:
kill competition with my ill compositions
and then build my position up until I’m a religion
Roll up, roll up my shirt sleeves, I see the vision,
Turn the key in the ignition
burn and speed into the distance
even if it means you’re gonna be in a collision
well at least you’ve given us a firm reason to listen
Desert the feeble disposition
learn to feed on criticism
spurn the media’s derision
earn your keep and keep on living
Hurting people is a piece of piss
but it requires guts to be kind
I don’t know why I didn’t see this shit
I must have been blind
But even despite that dust in my eye will never settle
I will never bite the dust 'til I die
What doesn’t kill will not make you stronger
but at least you’re going to live a little longer
so take everything right on the chin
and never ever ever give in Look — whether you’re holding a bunch of roses
or holding a gun just know this
you’ve got to soldier on, roll with the punches, throw fists
Keep holding on, lift that boulder on your shoulders strong
Souls are one thing, but the body’s been evolving long
before you ever knew the pain
It’s hurting me Recuperation is a state of elevation
gave me endless days to meditate and strengthen every failing I had
Being a patient gave me patience and determination
dedication to bettering Dan
Man, I’ve taken beatings, taken knees to the face
My bloodstream stained the streets of this place
where I reside, seeped through the pavement
making me a piece of the neighbourhood
Could you keep it more real than me right there if you tried?
From the stitches in my elbow to the tears in my side
my scars are badges of honour, I bear them with pride
They stitched my scalp, fixed my split eyebrow
and another time they took out a bit of my bowel
Being a patient gave me patience and determination
helped me to see a way out of the maze, found an escape
came out of the daze
How many ways more will I be knocked to the ground, now?
But they named me Danny Boy
because you’re never going to keep me down
What doesn’t kill will not make you stronger
but at least you’re going to live a little longer
so take everything right on the chin
and never ever ever give in
가사 번역
들어 봐-상상 댄은 구급차의 뒷면에 앉아
아담과 수다 떨면서 이 미친 짓 그만했다고 말해
그 일이 실제로 일어났다면 나는 가장 희미한 단서가 없다.
뇌진탕은 나의 회색 물질을 손상시키고 끈적 거리는 나의 두뇌를 감상했다
하지만 붕대를 풀어 새롭게 내 얼굴을 볼 때
내 눈'빈 시선은 내가 무엇을 목표로하는지 설명하고 그것을 통해 그것을 만드는 데 걸리는 어떤 씨발
야옹이는 이제 나 송곳니야
옛날에 나는 내 회비를 지불 할 필요가 없었다 말을하는 데 사용
내가 진실에서 얼마나 멀리 떨어져 있었을까?
그리고 옛날엔 기회가 올 때까지 기다렸죠
지금은 내 기회를 그들을 잡아
죽지 않는 것은 당신을 강하게 만들지 않을 것입니다
그러나 적어도 당신은 조금 더 오래 살 것입니다
그래서 턱에 바로 모든 것을 가지고
그리고 결코 이제까지 내가 거의 한정판이었다 제공
내가 물고기랑 수영할 수 있었으니까
그러나 임계 상태에 있는
나에게 의지를 줄 것이다
숙련된 뮤지션으로서 제 임무를 완수하기 위해:
내 아픈 조성물로 경쟁을 죽여
그리고 내가 종교가 될 때까지 내 위치를 구축
내 셔츠 소매를 롤업,나는 비전을 참조하십시오,
키를 점화로 돌려
거리로 화상 그리고 속도
네가 충돌한다 해도
그럼 적어도 당신은 우리에게 확고한 이유를주었습니다.
미약 한 처분을 사막
비판에 먹이를 알아보기
미디어의 추정에 박차
당신의 유지하고 생활을 계속 적립
사람을 해치는 건 오줌싸개야
그러나 그것은 친절 할 용기가 필요합니다
내가 왜 이런 걸 못봤는지 모르겠어
내가 눈이 멀었나봐
하지만 그 먼지에도 불구하고 내 눈은 결코 정착되지 않을 것이다
내가 죽을 때까지 나는 결코 먼지를 물지 않을 것이다
죽지 않는 것은 당신을 강하게 만들지 않을 것입니다
그러나 적어도 당신은 조금 더 오래 살 것입니다
그래서 턱에 바로 모든 것을 가지고
그리고 결코 이제까지 당신이 장미의 무리를 들고 있는지—보고 포기하지
아니면 총을 들고 그냥 알고
군인답게 주먹을 날려
계속 누르고 있어,볼더를 어깨에 올려
영혼은 한 가지,하지만 몸은 긴 진화하고있다
고통을 알기 전에
회복이 늘었기 때문에 아프네요
내가 가진 모든 실패를 명상하고 강화하는 끝없는 날을 보냈습니다
환자가 되는 것은 나에게 인내와 결정을 주었다
베터링 댄 헌신
나 때리고 무릎꿇고
내 혈류가 이 곳의 거리를 발견했어
내가 살고있는 곳,포장 도로를 통해 스며
이웃의 한 조각 만들기
당신이 시도하면 당신은 바로 나보다 더 실제 유지할 수 있을까?
내 팔꿈치에 꿰매 내 옆의 눈물에
내 흉터는 명예의 배지입니다,나는 자부심을 가지고 그들을 부담
그들은 내 두피를 스티치,내 분할 눈썹을 고정
또 내 장을 꺼냈어
환자가 되는 것은 나에게 인내와 결정을 주었다
미로에서 탈출하는 걸 도와줬고
데이즈에서 나왔죠
얼마나 더 내가 땅에 노크 할 것인가,지금?
그러나 그들은 대니 보이 나를 지명했다
왜냐면 넌 절대 날 실망시키지 않으니까
죽지 않는 것은 당신을 강하게 만들지 않을 것입니다
그러나 적어도 당신은 조금 더 오래 살 것입니다
그래서 턱에 바로 모든 것을 가지고
그리고 결코 이제까지 안으로 주기