Dan Bull — Rituals 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Rituals"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
That face of yours is nowhere near to perfect
but the way I’ve been I don’t even deserve it
I’m feeling as nervous now as I ever have
and with each glance with which I see you it worsens
Personally I’d be pleased being your servant like Venus in Furs
Just don’t leave me in the lurch
There’s no reason or working to the feelings, I’m hurting
so please, give me a relief from the burden
the pipe dreams of my being with her
I mean who wants to sleep with a geek with Aspergers
I’ve seen and I’ve heard all I’ve needed to learn
and come to be with the terms that I’m the feeblest nerd
All you need is a skirt and some legs, a turn of the head
a wee little flirt and you’re off with the bees and the birds
But I’ll never stick my dick six inch deep in a bird
'til I leave in a hearse and I’m six feet deep in the dirt
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
I can only be creative when I see my failings
and say «this is me, now face it please»
Cos the beat’s a piece of paper for me to make a confession
and get the stress off my chest until I meet my maker
I read the signals wrong, hymn book open at the wrong page
but I still tried to sing along
Not long ago I thought bring it on then I got re-absorbed into the bitter smog
I’ve bitten off a piece of my own heart
so don’t start on how I’ve missed an opportunity
Too stupid to see who’d wanna be stuck with such a human as me
I’ve only got you in my dreams
My balls and my word are all but unheard of so when I fall from my perch it’s all I deserve
Once in a blue moon I fall for a girl
and when I do, I’m betting you I fall and get hurt
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
I can’t let myself fall in love
because I fall too hard
and I might break something
가사 번역
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다
네 얼굴은 완벽하지 않아
하지만 난 그런 대접을 받을 자격도 없어
이제껏 그랬던 것처럼 긴장되네요
그리고 내가 당신을 볼 수있는 각 눈에 악화
개인적으로 나는 모피 속에서 금성처럼 당신의 종 되어서 기뻐할 것입니다
숨어있으라고 날 두고 가지 마
아무 이유도 없고 감정도 신경 안써요
그러니 제발 짐에서 안심시켜 주세요
파이프는 내가 그녀와 함께 있다는 꿈
누가 애스퍼거랑 괴짜랑 자겠어요?
나는 보았고 내가 알아야 할 모든 것을 들었습니다
그리고 내가 가장 괴상하다는 말로
치마랑 다리만 있으면 돼
꼬마 바람둥이 그리고 당신은 벌과 새들과 떨어져 있습니다
그러나 나는 새에 깊은 내 거시기를 여섯 인치 스틱 않을거야
영구차로 떠날 때까지 6 피트 깊숙히 흙 속에 있어요
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다
내 실패를 볼 때 나는 창조적이 될 수 있습니다
그리고"이것은 나,지금 그것을 직면 하십시오»
내가 자백할 때 박자 한 장이거든요
그리고 내 메이커를 만날 때까지 내 가슴에서 스트레스를 얻을
나는 잘못된 페이지에서 신호를 잘못 찬송가 책을 열어 읽어 보시기 바랍니다
하지만 난 여전히 함께 노래를 시도했다
얼마 전 나는 그 다음에 그것을 가지고 생각 나는 쓴 스모그에 다시 흡수되었다
나는 내 자신의 마음의 조각을 물린
그래서 내가 기회를 놓친 방법에 시작하지 마십시오
나같은 인간이랑 같이 있고 싶은 사람 보기에는 너무 멍청해
난 단지 내 꿈에 당신을 가지고있다
내 불알과 내 말은 내가 내 농어에서 떨어질 때 모든하지만 전례가있다 그것은 내가받을 자격이 전부입니다
한 번 푸른 달에 나는 여자를 위해 가을
그리고 내가 할 때,나는 당신이 내가 떨어 내기 다칠거야
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다
사랑에 빠지게 할 순 없어
내가 너무 열심히 떨어지기 때문에
그리고 나는 뭔가를 깰 수도 있습니다