Dan Bull — Roots 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Roots"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
At eight or ten I wondered why my voice wasn’t breaking yet
I was impatient to get from A to Z so I’d break a sweat, play cassettes in my tape deck
waiting for the day I could step to a stage
and get paid respect, paid a cheque
maybe the other kids would even play with me then
It’s great to pretend the tune was written for you
that’s why you sing with the radio while it ignores you
You perform awful but feel a lot better
Boom Boom Boom, Here Come the Hotstepper
Even back then my preference was funky
but less funky house than House in the Country
Syncopation, soul, anybody ill with it other kids had Whigfield, I was feeling Bill Withers
and to this day I’m still with him
because nothing beats a sweet voice on distilled rhythms
I’m digging up my roots for you
Cooking up a little tuneful food
Come to the garden for a barbecue
and chill with me Before I even saw South Park on TV
I knew by heart the South Park CD
GTA: 1969 opened a life long affinity for Trojan
Return of Django, Skinhead Moonstomp
music of Jamaican origin liberating my boom box
Too young for Appetite for Destruction
so The Offspring were my rock introduction
That was all I needed to be free
a CD with some power chords shredding like a power saw
«Fuck me, wow» I thought
how can plucked strings be this powerful?
But then I found another source of auditory debauchery
this naughty teen thought was sweet
I bought a CD by an emineMC
called «Hi! My Name Is Slim Shady»
I played it in my hi-fi daily
it never seemed to cease to amaze me He’d say some crazy things
that were great for a teenager that needed danger
I’d replay the lyrics amazed
at the way the images would flicker in my brain so vividly
An outsider, a country bumpkin
sitting inside with the Outsidaz bumping
There’s something about rhymes
nothing else quite does as well, I love it Cypress Hill: Live at the Fillmore
I’m not going to lie, that film was raw
Each rap I heard, each film I saw
inspired me to build my skills some more
so I bought more CDs to imitate
Believe me, back in the day it was great
I’m digging up my roots for you
Set the mood and feel those soothing grooves
Come to the garden for a barbecue
and chill with me I had piano lessons after every last school day
but my patience was thinner than an anorexic
I didn’t want to play ballads anyway
I had a daydream of breakbeats and a pen and paper
So I said I’d make the make believe real
and make some real reel to reels like B-Real
But the magic’s made on computers today
so I used Magix Music Maker
Read the instructions, learnt all the book
taught myself big beats like Norman Cook
Always cooking up a new track
though with no microphone I couldn’t actually do rap
That was too bad, but it wasn’t too bad
'cause I’d already forgot and had a new fad
Threw away The Source, bought a new mag
made new mates, talked in new slang
I was a punk rocker now, proper loud
would you believe I grabbed any opportunity to fuck about?
But what about the music? I’ve gone and lost it now
So I grabbed a guitar and started rocking out
Made a band with my mates called MatronsApron
We played around, made some tapes it was great fun
full of belly laughs
even recieved a brief mention in the Telegraph
Just a couple of kids, played a couple of gigs
and then my mates moved on but fuck if I did
Obviously too late, got a copy of Cubase
a lot of tunes made, now it’s today
I’ve innovated, took my inspirations in and made them
into an original addition to your playlist
So now I meditate about how to elevate
'cause Safe was the safety net to let me levitate
I’m picking my best fruit for you
You’re the one, and I’d like tea for two
Come to the garden for a barbecue
and chill with me
가사 번역
8 또는 10 에서 나는 왜 내 목소리가 아직 깨지지 않았는지 궁금해했다
나는 땀을 깨고,내 테이프 갑판에서 카세트를 연주 할 수 있도록 Z 에서 얻을 참을성이 있었다
내가 무대에 설 수 있는 날을 기다리고 있습니다
그리고 지불 존경을 받고,수표를 지불하십시오
다른 애들은 나랑 놀지도 모르지
그것은 당신을 위해 쓴 곡을 척 좋아요
그것이 당신을 무시하는 동안 당신이 라디오와 함께 노래 이유입니다
당신은 끔찍한 수행하지만 훨씬 더 나은 느낌
붐 붐 붐,여기 핫도그 온다
심지어 그때 내 취향은 펑키했다
그러나 국가의 집보다 펑키 한 집
당김음,영혼,그것으로 아픈 사람 다른 아이들은 위그필드를했다,나는 빌 위더스를 느끼고 있었다
그리고 오늘 나는 그와 함께 여전히 해요
아무것도 증류 리듬에 달콤한 목소리를 이기 때문에
나는 당신을 위해 내 뿌리를 파고있다
조금 튜닝 된 음식을 요리
정원으로 와서 바베큐 먹자
South Park...
나는 마음 사우스 파크 CD 에 의해 알고 있었다
GTA:1969 트로이 목마에 대한 수명 긴 친화력을 열었다
장고,스킨 헤드 문스톰프 반환
자메이카 출신의 음악 내 붐 박스를 해방
파괴에 대한 식욕에 너무 젊은
그래서 자손은 나의 바위 소개했다
그게 내가 자유로워야 하는 전부였어
힘 톱 같이 갈가리 찢는 어떤 힘 코드를 가진 CD
"젠장,와우"나는 생각했다
뽑아진 문자열이 어떻게 강력 할 수 있습니까?
그러나 나는 청각 방탕의 또 다른 소스를 발견했다
이 장난 꾸러기 십대 생각은 달콤했습니다
나는 emineMC 에 의해 CD 를 구입
"안녕하세요! 내 이름은 슬림 그늘입니다»
나는 매일 내 하이파이에서 그것을 연주
나를 놀라게 하는 것을 멈추지 않는 듯 그는 어떤 미친 말을 할 것입니다
위험을 감수해야 하는 10 대에게 좋은 일이었어요
나는 깜짝 놀라게 가사를 재생할 것입니다
는 방법으로 이미지가 너무 생생하게 내 뇌에 깜박 것
외부인,한 나라 범킨
Outidaz 부딪 치는 내부 앉아
라임에 대해 뭔가가있다
아무것도 꽤뿐만 아니라 않습니다,나는 그것을 사랑 사이프러스 힐:필 모어에 살고
나는 그 영화는 원시,거짓말을하지 않을거야
내가 들은 랩마다,내가 본 각 영화
내 기술을 좀 더 세우는 데 영감을 불어 넣었습니다
그래서 나는 다음을 모방하기 위해 더 많은 Cd 를 샀다
날 믿어,옛날엔 좋았잖아
나는 당신을 위해 내 뿌리를 파고있다
분위기를 설정하고 그 부드러운 홈을 느낄
정원으로 와서 바베큐 먹자
그리고 나와 함께 진정 나는 모든 마지막 학교 일 후 피아노 레슨을 했어
하지만 내 인내심은 식욕 부진보다 얇았다
어쨌든 발라드 하고 싶지 않았어
브레이크빗이랑 펜과 종이가 생각나서
그래서 나는 진짜 믿는 만들 거라고 말했다
그리고 진짜 릴 진짜 같은 릴 만들기 B-Real
오늘 컴퓨터에선 마법이 만들어졌어
그래서 나는 Magix 뮤직 메이커를 사용했다
지침을 읽고 모든 책을 배웠습니다
나 자신에게 노먼 쿡 같은 큰 비트를 가르쳤다
항상 새로운 트랙을 요리
마이크가 없어도 나는 실제로 랩을 할 수 없었다
그건 너무 나쁜,하지만 너무 나쁘지 않았다
이미 잊고 새 유행이 생겼거든
소스를 멀리 던졌다 새로운 매기를 구입
만든 새로운 동료,이야기에서 새로운 속어
나는 지금 펑크 로커,적절한 큰 소리로
내가 섹스할 기회를 잡았다고 믿겠어?
그러나 음악에 대해 무엇을? 나는 지금 그것을 잃어 버렸다
그래서 기타를 잡고 밖으로 흔들 시작했다
매트론사프란이라는 친구들과 밴드를 만들었어요
우리는 주위 재생,그것은 큰 재미 있었다 일부 테이프를 만들었습니다
배꼽이 가득 웃음
심지어 전신 에 대한 간략한 언급을 받았습니다
그냥 몇 명의 아이들이 몇 곡을 연주했습니다
그리고 내 동료는 이동하지만 내가 한 경우 씨발
분명히 너무 늦게,Cubase 의 사본을 얻었다
만든 곡의 많은,지금은 오늘입니다
나는 혁신,내 영감을 가져다가 그들을 만들었습니다
재생 목록에 원래 추가
그래서 지금은 상승하는 방법에 대해 명상
안전장치가 나한테 공중에 뜨게 하는 안전망이었거든
나는 당신을 위해 내 최고의 과일을 따기입니다
당신이 하나,나는 두 차를 싶습니다
정원으로 와서 바베큐 먹자
그리고 나와 함께 진정