Dan Bull — Summer Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Summer Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Open your little door
Step out into the downpour
Listen to the sound your
Listen to the sound your soul makes
as if it’s soulmates
with the ground
The rain falls down
The ground
The rain falls down
to the floor
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
There’s nobody else around
absence has a powerful sound
blades of grass are fine enough to make a scalpel proud
Alka-seltzer sizzle drizzle pelts the ground
I can’t help myself but shout aloud
to tell the crowd
that while they’re out, I’m out of bounds
I could flee til my knees hurt
feel the breeze in my t-shirt
but there’s so many aesthetically pleasing things here to see first
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
Flowers bob, nod and rattle
under fat drops of rain big as apples
and the street steams like a kettle, singing
each bead a little a nettle, stinging
my skin in a million different places
Precipitation amidst the vegetation
the British air is changing
and sitting under parked cars there are kitties waiting
watching me pace by I stop and then say hi The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
Could never sing, but I sang though; Dionysius
air rang with the tang of a mango; delicious
living in a fictitious middle English mangrove, that’s been kissed
with the liquid sunshine that some find in Orlando
I hang under the jungle canopy
catching an undiluted glimpse of clarity
refracting through the prism imprisoning my sanity
for all the laws we’re living in anarchy
causing wars, it’s giving me anomy
the rows of windows are frames inside a strange gallery
of apathy
inhabitants happily having tea
Warm water colours reality
washes away the banality
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
My hair is getting wetter
The air is getting fresher
Before the storm I’m sure I could barely bear the pressure out
but it’s getting better now
It was one of those horribly hot days
The barometer’s ominous clock face
was something Hieronymus Bosch paints
From Shropshire to Gloucester to Warwickshire
forests of conifers congregate like choristers
and praise displays of flowers as a florist does
Knowledge buds and blooms in the soil
Olives crushed producing an oil
to lubricate the mind
illuminate and shine
a human ray of light
right through the rain tonight
It just might quite save a life
The summer rain has come again
The pavement sizzles like drizzling lemonade
Oh, and the sunlight seems unlikely
to be on my cheeks for one fine evening
가사 번역
당신의 작은 문을 엽니 다
아래로 단계 밖으로
소리를 듣고 당신의
당신의 영혼이 만드는 소리를 들어
마치 영혼의 동반자처럼
땅으로
비는 아래로 떨어진다
지상
비는 아래로 떨어진다
바닥으로
여름 비가 다시 왔습니다
포장 도로의 지글 지글 같은 이슬비 레모네이드
아,그리고 햇빛 가능성이 보인다
오늘 저녁엔 제 뺨을 보고
다른 사람은 없어요
부재는 강력한 소리를 가지고
잔디의 블레이드는 메스를 자랑스럽게 할 정도로 훌륭합니다
Alka-seltzer 지글 지글 이슬비 가죽을 접지
나는 나 자신을 도울 수 없지만 큰 소리로 외친다
군중들에게
그들이 나가 있는 동안,나는 범위를 벗어났다
무릎이 다칠 때까지 도망칠 수 있었어
내 티셔츠에 바람을 느껴
하지만 이렇게 많은 심미적으로 만족스러운 것들을 먼저 보고 싶군요
여름 비가 다시 왔습니다
포장 도로의 지글 지글 같은 이슬비 레모네이드
아,그리고 햇빛 가능성이 보인다
오늘 저녁엔 제 뺨을 보고
꽃 밥,끄덕과 딸랑이
사과로 큰 비의 지방 방울의 밑에
그리고 거리 주전자,노래처럼 스팀
각 구슬 조금 쐐기풀,쏘기
백만 다른 장소에 내 피부
식물 속에서 강수량
영국 공기가 변하고 있어
그리고 주차 된 자동차 아래에 앉아 고양이 한테는 기다리고있다
내가 멈추고 여름 비가 다시 왔다고 인사하는 걸 보면서
포장 도로의 지글 지글 같은 이슬비 레모네이드
아,그리고 햇빛 가능성이 보인다
오늘 저녁엔 제 뺨을 보고
결코 노래 할 수는 없지만 나는 노래를 불렀습니다.
공기는 망고의 탕 울렸다;맛있는
가상의 중간 영어 맹그로브에 살고,그 키스되었습니다
일부는 올랜도에서 찾을 액체 햇빛
나는 정글 캐노피 아래에 걸어
선명도 할 수없는 엿볼 수있는 선명도 잡기
내 정신을 감금 프리즘을 통해 교정
우리가 무정부 상태에 살고있는 모든 법률
전쟁을 일으켜서 절 넓혀주고 있어요
창 행은 이상한 갤러리 내부의 프레임입니다
무관심의
주민 행복하게 차
온난한 물 색깔 현실
진부함을 씻어
여름 비가 다시 왔습니다
포장 도로의 지글 지글 같은 이슬비 레모네이드
아,그리고 햇빛 가능성이 보인다
오늘 저녁엔 제 뺨을 보고
내 머리가 점점 젖어
공기는 신선한 점점
폭풍이 오기 전에 나는 간신히 압력을 견딜 수 있다고 확신합니다
하지만 지금은 점점 나아지고 있습니다
그것은 그 끔찍하게 뜨거운 일 중 하나였다
기압계의 불길한 시계 얼굴
보쉬 페인트의 히에로니무스 뭔가
Shropshire 에서 글로스터까지 Warwickshire 에
침엽수 숲은 코리스터처럼 모인다.
그리고 꽃집으로 꽃의 칭찬 전시
토양의 지식 싹 및 꽃 봉오리
올리브는 기름을 생산 분쇄
정신에 기름칠하기 위해서
조명 및 빛
인간의 빛 광선
오늘 밤 비가 내리면
그것은 단지 아주 생명을 구할 수 있습니다
여름 비가 다시 왔습니다
포장 도로의 지글 지글 같은 이슬비 레모네이드
아,그리고 햇빛 가능성이 보인다
오늘 저녁엔 제 뺨을 보고