Dan Bull — Take Me to Oblivion 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Take Me to Oblivion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is a letter to Bethesda
In which I beg you to stick together
For new Elder Scrolls and you flippin' better
Otherwise I’m gonna pester you forever, well
Except when I’m playing Fallout: New Vegas this November
But please we need another Elder Scrolls
If I don’t a hold o' one I’ll go out of control
Sure Fallout was a whole different level and it was incredible
But it didn’t have the visual elegance and mystic mythic elements
That lifted it through excellence and into sheer perfectionism
Transcendence isn’t something I’d expect sitting next to computers
But what you presented to us is beauteous
Playin' Oblivion made me oblivious to my surroundings
How could a game be this intricate?
But after a thousand hours of play
I’m still enthralled with it all now to this day
I’ve found an escape from the imperial prison of everyday livin'
So take me to Oblivion again
Take me to Oblivion again
Take me to Oblivion
Thanks Dan I couldn’t of put it better
Get it together, Bethesda or we’ll keep pendin' you letters
Being a thought dweller was special but wet was forgettable
So I’ll never settle for anything less than an Elder Scrolls
Consumed by Bloodmoon swallowed by Morrowind
When I step into Oblivion I’m instantly lost in it Escape the modern concrete office
But not only when I pop the DVD-ROM in the slot and unlock my dreams
Grab my magic hat, my daggers and a Wabbajack
Pack them in the saddle bag and travel through these savage lands
It’s quite depressin' how obsessed I was getting
With checking out every chest to collect every set of weapons
I stand on the planet’s edge and gaze at the hazy seas
It’s crazy how ones and zeros behave so amazingly
Take me from these rainy streets
Please Take me to Oblivion again
Please take me to Oblivion
가사 번역
이 베데스다하는 편지입니다
난 당신이 함께 스틱 구걸
새로운 엘더 스크롤을 위해 당신은'더 나은 플립'
그렇지 않으면 영원히 당신을 괴롭힐 것입니다
나는 낙진을하고있다 때를 제외하고:뉴 베가스 이번 11 월
그러나 우리는 또 다른 엘더 스크롤이 필요합니다
만약 내가 한 마디도 안하면 내가 통제 불능이 될거야.
물론 낙진 완전히 다른 수준이었고,그것은 믿을 수 있었다
그러나 그것은 시각적 우아함과 신비 신화의 요소를 가지고 있지 않았다
즉 우수성을 통해 깎아 지른듯한 완벽주의로 들어 올려
초월은 내가 컴퓨터 옆에 앉아 기대할 수있는 것이 아니다
그러나 당신이 우리에게 제시 한 것은 아름답습니다
'망각을 재생 내 주변 망각했다
어떻게 게임이 복잡 할 수 있을까?
그러나 놀이의 천 시간 후
나는 아직도 이 모든 일에 매혹되어 있다
매일같이 황실 감옥에서 탈출을 찾았습니다
그래서 다시 망각에 나를 데려 가라
망각 다시 나를 데려가
망각에 나를 데려가
고마워 댄 나는 그것을 더 잘 넣을 수 없었다
함께 해,베데스다 안 그럼 계속 편지 보내줄게
생각 거주자 인 것은 특별했지만 젖은 잊기이었다
그래서 나는 엘더 스크롤보다 적은 것을 결코 정착하지 않을 것이다
소비:모로윈드 삼킨 블러드문
내가 망각에 단계 때 나는 즉시 현대 콘크리트 사무실을 탈출에 손실 해요
그러나 나는 슬롯에 DVD-ROM 을 팝업 내 꿈의 잠금을 해제 할 때뿐만 아니라
마법의 모자,단검,왑바잭
새들 가방에 싸서 야만적 인 땅을 여행하십시오
내가 얼마나 집착했는지 꽤 우울해
모든 상자를 체크 아웃하여 모든 무기 세트를 수집하십시오
나는 행성의 가장자리에 서서 흐릿한 바다를 바라본다
그것은 미친 것과 0 이 어떻게 그렇게 놀라 울 정도로 행동하는지
이 비오는 거리에서 나를 데려 가라
망각 다시 나를 데려가주세요
망각 나를 데려가주세요