Dan Bull — Tony Benn 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Bull의 노래 "Tony Benn"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Rest In Peace Tony Benn, one of the only men
To keep integrity through parliament, right to his lowly end.
Held steadfast inside that phony den,
So if you know a more honest MP, show me then.
And I don’t give a damn how you feel on socialism,
When it comes to his integrity there’s clearly no decision.
Came from a privileged background, just like our leaders did,
Oxford PPE graduate, but kept it real and shit.
So it’s only fair that we should note that between Tony Blair and Tony Benn,
Benn was a loner in the cronies' lair.
New labour alienated him, made him marginalised
Pulled hard on the ties, wouldn’t be part of the lies.
Man, the way the political game has since changed
Cameron, Miliband and Clegg should look at him and feel ashamed.
They’ll keep their arse in line, just to toe the party line,
Part of a mindstate that’s hardly yours and hardly mine
When he became an MP 64 years ago, who’d have thought he’d have over 60 more
years to go.
He was never ready to be a heriditary peer
Spearheaded a campaign to ditch the champagne for regular beer.
He didn’t want to be a lord, didn’t want to be awarded for things he never
achieved, these should be ignored.
What are we here for if not to assisst our sisters and brothers cross the
bridge across the distance from others.
Blew through these damn walls like a human cannonball.
His compassion was such that he refused to eat animals.
Amnesty for striking miners, unite in kindness, fighting
violence, decry the loss of life in Palestine and Ireland.
Writing diaries, spiking trident,
If you like that kind of line up grab a light and light your pipes up.
He lost his title, but he Kept on climbing.
Lost government, but he kept on grinding.
He lost the mines, but he Kept on striking.
He lost his seat, but he Kept on riding.
He lost his teeth, but he Kept on biting.
Lost mobility, but
Kept on writing.
He lost his wife, but he Kept on driving.
Now he’s lost his life, but we will keep on fighting.
Rest In Peace Tony Benn
Your legacy lives on
(Inspirational speeches by Tony Benn)
가사 번역
평화의 나머지 토니 벤,유일한 사람 중 하나
의회를 통해 무결성을 유지하기 위해,바로 자신의 낮은 끝.
그 가짜 서재 안에 확고 개최,
당신이 더 정직 MP 를 알고 있다면 그래서,저를 보여줍니다.
그리고 난 네가 사회주의에 대해 어떻게 느끼는지 신경도 안써,
그의 진실성에 관해서는 분명히 어떤 결정이 없습니다.
특권있는 배경에서 나왔죠 우리 지도자들처럼요,
옥스포드 PPE 대학원하지만,진짜 똥 유지했다.
그래서 우리가 토니 블레어와 토니 벤 사이에 그주의해야 만 공평,
벤은 일당들의 은신처에서 외톨이였어
새로운 노동이 그를 소외시키고 그를 소외 시켰다
타이를 세게 잡아당겼다간 거짓말이 아니야
남자,정치 게임은 이후 변경된 방법
카메론,밀리밴드와 클레그는 그를 바라보고 부끄러워해야한다.
그들은 단지 파티 라인을 발가락에,라인에 자신의 엉덩이를 유지합니다,
네 것도 아니고 내 것도 아닌 마인드 스테이트의 일부야
그는 64 년 전 MP 가되었을 때,그는 60 이상을 가질 것이라고 생각했을 것입니다
몇 년이 지났어
그는 유전 동료가 될 준비가 결코 없었다
일반 맥주 샴페인을 도랑 캠페인을 주도.
그는 주님이 되고싶지 않았고 결코 상을 받고 싶지 않았습니다
달성,이 무시되어야한다.
우리 형제들과 형제들을 혼내주지 않는다면
다른 사람들과 거리를 가로 질러 다리.
이 망할 벽을 인간 포탄 처럼 날려버렸지
그의 연민은 그가 동물을 먹는 것을 거부했다.
눈에 띄는 광부에 대한 사면제,친절에 단결,싸움
폭력,팔레스타인과 아일랜드에서 삶의 손실을 비난.
일기 쓰기,트라이던트 급상승,
그런 종류의 라인을 좋아하는 경우에 빛을 잡아 하 고 파이프를 빛.
그는 자신의 타이틀을 잃었지만,그는 등반을 유지했다.
정부 손실,하지만 그는 연삭에 유지했다.
그는 광산을 잃었지만 눈에 띄지 않았다.
그는 자신의 자리를 잃었지만,그는 타고 유지했다.
그는 이빨을 잃었지만,그는 물고에 보관.
이동성을 잃었지만
글쓰기 계속.
아내를 잃었지만 계속 운전했어요
이제 그는 목숨을 잃었지만 우리는 계속 싸울 것입니다.
평화의 나머지 토니 벤
당신의 유산은 에 살고
(토니 벤의 영감 연설)