Dan Colehour — MY AMERICA 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Colehour의 노래 "MY AMERICA"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Headed back again, wishing i’d remember when
The sound of that tread wearing thin, ever felt as good
As it does tonight on this highway
With my hands wrapped around this chevrolet
It’s just ten more miles till the light of day rises up across the land
And reminds me of a time when this whole damn town was mine
Long before i set out to find a piece of my america
My daddy weren’t no business man
Tried the best he could with that bottom land
But we were always living second hand
And for me that wouldn’t do
Soon as high school set me free, i turned my back on tennessee
Was gonna show 'em all who i could be, before i lost my nerve
I lit out for tim-buck-two, leaving everything i knew
Just trying to make a dream come true, somewhere, in my america
And i’ll tell you what i learned out there on the road
You were easier to find than i had ever thought
For all my searching far and wide
You were right here waiting, deep inside my heart
I guess i was to blind to see, you were right in front of me
My america
As i pulled up on that gravel drive
And the back porch screen door opened wide
My daddy smiled and my mama cried as i fell into open arms
You know i never heard i told you so
But if i had i’d a let 'em know
To find my way i had to go where ever that road might lead
But the easiest stretch i found was from the moment i turned around
And started walking back down familiar ground
Home… to my america
And i’ll tell you what i learned out there on the road
You were easier to find than i had ever thought
For all my searching far and wide
You were right here waiting, deep inside my heart
I guess i was to blind to see, you were right in front of me
My america
가사 번역
다시 돌아왔을 때
그 트레드의 소리는 얇은 착용,이제까지 좋은 느낌
이 고속도로에서 오늘 밤처럼
내 손이 시보레를 감싸고
하루의 빛이 땅을 가로질러 오를 때까지 불과 10 마일 더 떨어져 있어요
이 마을 전체가 내 것이었던 때가 생각나네
내 미국의 한 조각을 찾기 위해 밖으로 설정 오래 전에
우리 아빠는 사업가가 아니었어
그 바닥 땅으로 그가 할 수있는 최선을 시도
그러나 우리는 항상 초침 살고 있었다
그리고 나를 위해 그것은하지 않을 것이다
곧 고등학교가 나를 자유롭게 설정,나는 테네시 내 등을 돌렸다
내가 할 수 있는 모든 사람을 보여주려고 했어 내 신경을 잃기 전에
난 팀벅 2 를 위해 불을 질렀고,내가 아는 모든 것을 남겼다.
그냥 꿈을 실현하려고 노력,어딘가에,내 미국
길에서 배운 걸 말해주지
당신은 내가 생각했던 것보다 쉽게 찾을 수 있었다
내 모든 검색을 멀리하고 광범위하게
당신은 바로 여기 내 마음 깊은 곳에서 기다리고 있었다
내 눈엔 눈이 멀었겠지 넌 내 바로 앞에 있었어
나의 미국
나는 그 자갈 드라이브에 뽑아
그리고 현관 스크린 문은 넓게 열었습니다
내 아버지는 미소를 지으며 엄마는 내가 팔을 벌려 울었다
내가 그렇게 말한 적 없다는 거 알잖아
하지만 내가 알려줬더라면
그 도로가 어디로 이끌지
그러나 내가 발견 한 가장 쉬운 스트레칭은 내가 돌아 다니는 순간부터였습니다
그리고 익숙한 땅을 다시 걷기 시작했습니다
내 미국으로...
길에서 배운 걸 말해주지
당신은 내가 생각했던 것보다 쉽게 찾을 수 있었다
내 모든 검색을 멀리하고 광범위하게
당신은 바로 여기 내 마음 깊은 곳에서 기다리고 있었다
내 눈엔 눈이 멀었겠지 넌 내 바로 앞에 있었어
나의 미국