Dan Deacon — World Of Hair (The Ram Ones) 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Deacon의 노래 "World Of Hair (The Ram Ones)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
PC: Kaiser get in here right now!
K: What’s the matter police commissioner?
PC: There’s a knight hiding.
K: Like a knight in shining armor?
PC: There’s a knight hiding in my room.
K: Well, uh, have you seen the knight?
PC: No, but every now and again I hear him scraping his blade agone,
agone the floor, cackling.
K: If you, if you haven’t seen him I don’t understand how you know it’s a
knight.
PC: I can hear the clanking of metal as he, as he scurries behind desk to
cabinet.
K: I think that’s probably just the pipes.
PC: It certainly is not, I found a big fanciful feather that fell out of his
cap.
K: A feath-? I don’t- knights don’t have feathers.
PC: How can you deny that? Look at this feather.
K: Okay, police commissioner.
PC: Imagine it adorned on top of a metal helmet, riding on an armored horse,
hiding in my office.
K: Tonight I’ll pick up some-
PC: I know you can hear us!
K: Tonight I’ll pick up some-
PC: I know you’re out there!
K: I’ll get some knight traps.
PC: Kaiser get in here right now!
K: Yes, police commissioner.
PC: I put a bird in this glue. Look at it. Look how pathetic it is.
K: This is just cruel. Why are we doing this, police commissioner?
This is horrible.
PC: You have nothing to do with it. Shut up.
K: *Stammers*
PC: Get out!
K: I, ah, thank you police commissioner.
PC: Turn off the lights!
K: I think I’m going to report you.
PC: Turn the lights off!
K: I think I’m definitely reporting you to someone.
PC: Get back here. Get back here.
K: What? What? Just what?
PC: Look how pathetic it is.
K: I don’t want to look at how pathetic it is! This is horrible!
What a terrible thing!
PC: HAHAHAAA!
K: And you’re just laughing! This is, I’m going to my own office and I’m —
PC: No, no, come here. Shut up, Shut up!
K: Stop telling me to shut up!
PC: Put your hand on the table and close your eyes.
K: No, I am certainly not going to do that!
PC: Come on! Come on!
K: No. Gluing a bird? I’m not doing this. No way.
PC: Look at it.
K: No. No! No! Thank you, Thank you.
PC: He’ll never fly again!
K: I say good day.
PC: KAISER GET IN HERE RIGHT NOW!
K: Yes, police commissioner.
PC: This coat fit me properly?
K: Yea, I think you look pretty good.
PC: I can’t figure out if it’s part of… Can you? Come on.
K: Yea, yea, I’ll help. Here we go.
PC: Mmmm.
K: There you are.
PC: Ah.
K: How’s that?
PC: Ah-ah.
K: Okay. Alright
PC: KAISER I WANT YOU IN MY OFFICE PRONTO!
K: Yes, police commissioner.
PC: Hoooly moley, I got a funny joke for you.
K: Oh, tell it to me! I could use a funny joke.
PC: Alllright.
K: What is it?
PC: Close your eyes and put your hand on my desk.
K: …What are you gonna do?
PC: Just do it.
K: I don’t know if this is a good idea.
PC: Close your eyes and put your hand on my desk.
K: No, I think this is a joke on me, and I don’t wanna-
PC: Trust me, trust me.
K: Ehhhh.
PC: Alright, your eyes closed tight?
K: Yea.
K: Motherfucker! Why the fuck did you do that?
PC: I hit your hand with this hammer!
K: Yea, why did you, that’s not funny!
PC: Haaahahaa!
K: Screw you police commissioner! Listen, listen, I resign.
PC: No way!
K: I’m gonna write a letter of resignation right now.
PC: You’re hired.
PC: KAISER GET IN HERE RIGHT NOW!
K: Ugh, yes, police commissioner.
PC: Look how big that is!
K: Yea, that is big.
PC: I don’t- can’t believe how big that is!
K: Yea, that is really really big.
PC: Wow!
K: I don’t even know how they got it in here.
PC: I don’t even know what it is.
K: Yea, what- what are you gonna do with it?
PC: I don’t know, maybe um, how w- warm do you think it is?
K: I don’t know, it looks pretty warm.
PC: Looks pretty warm!
K: Yea.
PC: Touch it with your… Touch it with your skin.
K: What?
PC: Touch it with your skin a little bit.
K: Why don’t you touch it with your skin?
PC: Oh, I’ve been doing it for hours before you got in here. Touch it with your
skin.
K: Well, what was it doing to your skin?
PC: Nothing.
K: It was doing nothing to your skin?
PC: Nothing at all, touch it.
K: Are you lying to me, police commissioner?
PC: Nooo, nooo.
K: Why do you want me to touch it with my skin?
PC: Just touch it with your skin.
K: I don’t think I’m gonna do that.
PC: Touch it with some of your skin.
K: No, listen, I’ve gotta get to work, there’s a lot of stuff that needs to be
done. I’m not gonna touch that with my skin.
PC: Ba-gawwk! Ba-gawwk!
K: Are you calling me a chicken?
PC: No. Cum on me.
K: Thank you.
PC: KAISER GET IN HERE RIGHT NOW!
K: What is it, police commissioner?
PC: My hands are turning into some sort of cream.
K: Your hands are turning into a cream?
PC: Oh, I can just tell.
K: Well, did you, did you eat anything?
PC: When I woke up in the morning, I saw a huge cream.
K: You saw a cream?
PC: In my hands.
K: Well maybe, maybe it’s not that your hands are turning into cream,
maybe it’s just that you have some cream on your hands.
PC: No, no, you don’t see.
K: You’ve used all the sea?
PC: YOOOOUUUUUUU!!!
가사 번역
카이저는 당장 이리 와!
케이:문제 경찰 국장은 무엇입니까?
PC:숨어 기사가있다.
K:빛나는 갑옷의 기사처럼?
PC:내 방에 숨어 기사가 있습니다.
K:음,어,기사 봤어?
PC:아니,하지만 모든 이제 다시 나는 그를 그의 블레이드 마논을 긁어 들었어요,
바닥을 쳐라,꼬꼬댁
케이:당신이,당신이 그를 보지 않았다면 나는 당신이 그것을 어떻게 아는지 이해하지 못합니다
기사
PC:나는 그가 책상 뒤에 샅샅이 뒤져으로,그가로 금속의 clanking 들을 수 있습니다
내각.
케이:나는 아마 그냥 파이프라고 생각합니다.
PC:그것은 확실히 아니다,나는 그의 떨어졌다 큰 공상 깃털을 발견
캡
K:페더-? 난 기사들은 깃털이 없어
PC:당신은 어떻게 거부 할 수 있습니까? 이 깃털을 봐
케이:좋아,경찰청장.
PC:이 기갑 말에 타고,금속 헬멧의 상단에 장식 상상,
내 사무실에 숨었어
K:오늘 밤 나는 몇 가지를 데리러 올 것이다-
PC:나는 당신이 저희 들을 수 있다는 것을 알고 있습니다!
K:오늘 밤 나는 몇 가지를 데리러 올 것이다-
PC:난 당신이 거기있어 알아!
K:나는 기사 함정을 얻을 것이다.
카이저는 당장 이리 와!
케이:네,경찰청장.
PC:이 접착제에 새를 넣어. 이것 좀 봐 얼마나 처량한지 봐
이것은 단지 잔인하다. 왜 이러는거죠,경찰청장님?
이건 끔찍해요
PC:당신은 아무 상관이 없습니다. 닥쳐.
K:*Stammers*
PC:나가!
케이:나는,아,감사합니다 경찰 국장.
PC:불을 끄고!
K:나는 당신을 신고 할 것 같아요.
PC:불을 끄고!
K:나는 확실히 누군가에게 당신을보고 있어요 생각합니다.
PC:다시 여기. 이리 돌아와
케이:뭐? 뭐?뭐? 그냥 뭐?
PC:그것이 얼마나 한심한 봐.
K:나는 그것이 얼마나 처량한보고 싶지 않아! 이건 끔찍해요!
이 얼마나 끔찍한 일!
PC:하하하!
케이:그리고 당신은 웃고! 여긴 내 사무실로 가서 —
PC:아니,아니,이리와. 닥쳐,닥치라고!
입 닥치라고 하지마!
PC:테이블에 손을 넣고 눈을 닫습니다.
케이:아니,나는 확실히 그렇게하지 않을거야!
PC:어서! 어서요!
케이:안돼. 새를 접착? 난 안 할 거야 말도 안돼.
PC:그것을 봐.
케이:안돼. 안 돼! 안 돼! 고마워,고마워
PC:그는 다시 비행하지 않을거야!
K:나는 좋은 하루 말한다.
카이저는 당장 이리 와!
케이:네,경찰청장.
PC:이 코트가 제대로 맞습니까?
네,꽤 잘 어울려요.
PC:나는 그것이... 어서요.
키:그래,그래,내가 도와 줄게. 자,시작합시다
PC:Mmmm.
케이:거기 있었구나.
PC:아.
케이:어때?
PC:아-아.
K:좋아. 좋아,좋아
PC:카이저 나는 내 사무실 급히 당신을 원한다!
케이:네,경찰청장.
PC:훌리 몰리,나는 당신을 위해 재미있는 농담을 얻었다.
K:아,나에게 말해! 나는 재미있는 농담을 사용할 수 있습니다.
모든 권리.
K:그것은 무엇인가?
PC:당신의 눈을 닫고 내 책상에 손을 넣어.
K:...당신은 무엇을 할 거 야?
PC:그냥 그렇게.
K:이 좋은 생각인지 모르겠어요.
PC:당신의 눈을 닫고 내 책상에 손을 넣어.
아니,내 생각엔 이건 농담인 것 같아.-
PC:날 믿어,날 믿어.
K:Ehhhh.
PC:좋아,당신의 눈은 꽉 폐쇄?
키:네.
케이:씨발놈아! 왜 그런 짓을 한거야?
PC:나는이 망치로 당신의 손을 명중!
키:그래,왜 그랬어,그건 재미 없어!
PC:하아하하!
케이:나사 당신 경찰 국장! 들어봐,내가 사임해
PC:안돼!
K:나는 지금 사임 편지를 쓸 것이다.
PC:당신은 고용하고 있습니다.
카이저는 당장 이리 와!
케이:어,네,경찰청장.
PC:그 얼마나 큰 봐!
네,엄청 크네요.
PC:나는-그것이 얼마나 큰지 믿을 수 없다!
키:네,정말 정말 큽니다.
PC:와우!
여기 어떻게 들어왔는지도 모르겠어
PC:나는 그것이 무엇인지 조차 모른다.
네,어떻게 할 거예요?
PC:나도 몰라,어쩌면 음,어떻게 따뜻한 당신은 생각 하는가?
K:나도 몰라,꽤 따뜻해 보인다.
PC:꽤 따뜻한 보인다!
키:네.
당신의 피부에 터치.
케이:뭐?
PC:당신의 피부에 그것을 조금 만지십시오.
키:피부에 닿지 그래요?
오,여기 오기전에 몇시간동안 해봤어요. 당신 그것을 터치
피부.
K:글쎄,그것은 당신의 피부에 무슨 짓을했는지?
PC:아무것도.
케이:그것은 당신의 피부에 아무것도하지 않았다?
PC:아무것도 전혀,그것을 누릅니다.
K:당신은 나에게 거짓말을하고 있습니까,경찰 국장?
PC:누오,누오.
왜 내 피부를 만지고 싶어?
PC:다만 당신의 피부에 그것을 만지십시오.
나는 그렇게 할 것 같지 않아.
PC:당신의 피부의 몇몇에 그것을 만지십시오.
아니,들어봐,난 일하러 가야 해.해야 할 것들이 많이 있어.
완료. 피부에 닿지 않을 거야
PC:Ba-gawwk! 바곡!
날 닭이라고 하는 거야?
PC:아니. 나에 정액.
케이:감사합니다.
카이저는 당장 이리 와!
K:그것은 무엇인가,경찰 국장?
PC:내 손이 크림의 일종으로 변하고 있습니다.
케이:당신의 손이 크림으로 변하고 있습니까?
PC:아,난 그냥 알 수 있습니다.
K:글쎄,당신은 아무것도 먹지 않았다?
PC:내가 아침에 일어 났을 때,나는 거대한 크림을 보았다.
케이:크림 봤어?
PC:내 손에.
케이:그럼 어쩌면,어쩌면 당신의 손이 크림으로 전환하는 것이 아니다,
손에 크림이 든 걸지도 몰라
PC:아니,아니,당신은 볼 수 없습니다.
K:당신은 모든 바다를 사용했습니다?
PC:YOOOUUUUUU!!!