Dan Fogelberg — Forefathers 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Forefathers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They came from scandinaviathe land of midnight sun
And crossed the north atlantic when this century was young
TheyЂ™d heard that in america every man was free
To live the way he chose to live and be who he could be Some of them were farmers there and tilled the frozen soil
But all they got was poverty for all their earnest toil
They say one was a sailor who sailed the wide world round
Made home portgot drunk one nightwalked off the pier and drowned
My mother was of scottish blooditЂ™s there that she was born
They brought her to america in 1924
They left behind the highlands and the heather-covered hills
And came to find america with broad expectant dreams and iron wills
My granddad worked the steel mills of central illinois
His daughter was his jewelhis son was just his boy
For thirty years he worked the mills and stoked the coke-fed fires
And looked toward the day when heЂ™d at last turn 65 and could retire
And the sons become the fathers and their daughters will be wives
As the torch is passed from hand to hand
And we struggle through our lives
Though the generations wanderthe lineage survives
And all of usfrom dust to dust
We all become forefathers by and by The woman and the man were wed just after the war
And they settled in this river town and three fine sons she bore
One became a lawyer and one fine pictures drew
And one became this lonely soul
Who sits here now and sings this song to you
And the sons become the fathers and their daughters will be wives
As the torch is passed from hand to hand
And we struggle through our lives
Though the generations wanderthe lineage survives
And all of usfrom dust to dust
We all become forefathers by and by
가사 번역
그들은 자정 태양의 스칸디나비아테 땅에서 왔습니다
그리고 이번 세기가 어렸을때 북대서양을 건넜습니다
TheyЂ™d 는 미국에서 모든 사람이 무료라고 들었다
그가 선택한 삶을 살고,그 중 일부는 거기에 농민이었고,냉동 토양을 청구 할 수있는 사람이 될 수 있습니다
그러나 그들이 가진 모든 그들의 진지한 수고에 대한 빈곤이었다
그들은 하나의 넓은 세계를 항해 선원 말한다
한밤중에 술취한 포트곳을 부두에서 몽유병과 익사시켰어
우리 어머니는 스코틀랜드의 혈액이 있었고,거기에 그녀가 태어났습니다.
1924 년에 미국으로 데려왔어요
그들은 하이랜드와 헤더로 덮인 언덕을 남겼습니다
그리고 넓은 기대 꿈과 철 의지와 함께 미국을 찾아왔다
내 할아버지는 센트럴 일리노이 제철소를했다
그의 딸은 그의 보석 아들이었다 그의 소년이었다
30 년 동안 그는 공장을 근무하고 콜라 공급 불을 불을 지폈다
그리고 마지막으로 65 차례에 h he™d 와 은퇴 할 수있을 때 하루를 향해 보았다
그리고 아들은 아버지가 되고 그들의 딸들은 아내가 될 것이다
횃불이 손에서 손으로 전달됨에 따라
그리고 우리는 우리의 삶을 통해 투쟁합니다
세대가 방랑하더라도 계보 가 살아납니다
그리고 먼지에 usfrom 먼지 전부
우린 모두 전쟁 직후에 결혼했던 여자와 여자들의 조상이 되고
그리고 그들은 이 강에 정착했고,세 아들은 그녀가 낳았다
하나의 변호사가 되었고 하나의 좋은 사진을 그린
그리고 한명은 이 외로운 영혼이 되었다
누가 지금 여기 앉아서 당신에게이 노래를 노래
그리고 아들은 아버지가 되고 그들의 딸들은 아내가 될 것이다
횃불이 손에서 손으로 전달됨에 따라
그리고 우리는 우리의 삶을 통해 투쟁합니다
세대가 방랑하더라도 계보 가 살아납니다
그리고 먼지에 usfrom 먼지 전부
우리 모두는 에 의하여 조상이 됩니다