Dan Fogelberg — Leader of the Band 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Leader of the Band"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
An only child
Alone and wild
A cabinet maker's son
His hands were meant
For different work
And his heart was known
To none --
He left his home
And went his lone
And solitary way
And he gave to me
A gift I know I never
Can repay
A quiet man of music
Denied a simpler fate
He tried to be a soldier once
But his music wouldn't wait
He earned his love
Through discipline
A thunderingvelvet hand
His gentle means of sculpting souls
Took me years to understand.
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I'm just a living legacy
To the leader of the band.
My brothers' lives were
Different
For they heard another call
One went to chicago
And the other to st. paul
And I'm in colorado
When I'm not in some hotel
Living out this life I've chose
And come to know so well.
I thank you for the music
And your stories of the road
I thank you for the freedom
When it came my time to go --
I thank you for the kindness
And the times when you got tough
AndpapI don't think i Said 'i love you' near enough --
The leader of the band is tired
And his eyes are growing old
But his blood runs through
My instrument
And his song is in my soul --
My life has been a poor attempt
To imitate the man
I'm just a living legacy
To the leader of the band
I am the living legacy
To the leader of the band.
가사 번역
하나뿐인 아이
혼자 야생
캐비닛 메이커의 아들
그의 손은 의미되었다
다른 일을 위해
그리고 그의 마음은 알려져 있었다
에 없음 --
그는 그의 집을 떠났습니다
그리고 혼자 갔다
그리고 고독한 방법
그리고 그는 나에게 준
내가 결코 알지 못하는 선물
상환 가능
조용한 음악 남자
거부 된 간단한 운명
그는 한 번 군인이 되려고 노력
그러나 그의 음악은 기다리지 않을 것입니다
그는 사랑을 받았다
규율을 통해
천둥 탐 손으로
영혼을 조각하는 그의 부드러운 수단
이해하는데 몇 년이 걸렸지
이 밴드의 지도자는 피곤
그리고 그의 눈은 오래된 성장하고있다
하지만 그의 피가 흘러
내 악기
그리고 그의 노래는 내 영혼에 있습니다 --
내 인생은 가엾은 시도였다
그 남자를 모방하기 위해
난 그냥 살아있는 유산이야
밴드의 리더에게
내 형제들의 삶은
다른
그들은 또 다른 전화를 들었다
하나는 시카고에 갔다
그리고 세인트 폴 다른
콜로라도에 있어요
내가 호텔에 없을 때
내가 선택한 이 삶을 살아가는 것
그리고 너무 잘 알고 가자.
음악 고마웠어요
그리고 당신의 도로 이야기
자유를 주셔서 감사합니다
내가 갈 시간이 왔을 때 --
나는 친절 주셔서 감사합니다
그리고 힘든 시간
그리고 파피는 내가 충분히 가까이'나는 당신을 사랑합니다'라고 생각하지 않습니다 --
이 밴드의 지도자는 피곤
그리고 그의 눈은 오래된 성장하고있다
하지만 그의 피가 흘러
내 악기
그리고 그의 노래는 내 영혼에 있습니다 --
내 인생은 가엾은 시도였다
그 남자를 모방하기 위해
난 그냥 살아있는 유산이야
밴드 리더에게
난 살아있는 유산이야
밴드의 리더에게