Dan Fogelberg — Love In Time 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Love In Time"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The world is filled with restless lovers
Ever waiting for another chance to try
To find what’s passed them by The night is broken with the crying
Of the lost who wonder why
They’re never found
It’s such a sorry sound.
But Love in Time will come to all
Take your breath and break your fall
All of those who hunger will be fed.
And just when things are looking dark
Love will come and take your heart
And wake in you a promise long unsaid
The winds of fortune rarely grace
Those who try to force the pace
And will not see
That love can’t be had for free
Those who try to place a price on The value of their sacrifice
Will suffer long
Theirs is the saddest sound
가사 번역
세계는 불안한 연인으로 가득 차 있습니다
이제까지 시도하는 또 다른 기회를 기다리고
밤마다 지나간 것들을 찾기 위해서 울음소리가 났습니다
왜 죽었는지 궁금해하는지
그들은 결코 찾을 수 없습니다
그것은 같은 미안 소리입니다.
그러나 시간에 사랑은 모든 올 것이다
숨을 쉬어 가을을 깨세요
굶주린 자들이 다 먹이게 될 것이다.
그리고 일이 어두운 찾고 바로 그 때
사랑은 와서 당신의 마음을 취할 것입니다
그리고 당신을 깨워 긴 미봉책 약속
행운의 바람은 거의 은혜가 없습니다
속도를 내려고 하는 사람들
그리고 볼 수 없습니다
그 사랑은 무료로 가질 수 없습니다
희생의 가치에 대한 가격을 제시하려고 하는 사람들
오래 고통을 것입니다
그들의 가장 슬픈 소리입니다