Dan Fogelberg — Make Love Stay 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Make Love Stay"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Now that we know
The fire can burn bright or merely smolder
How do we keep it from dying away?
Elusive as dreams
Barely remembered in the morning
Love like a phantom flies
But held in the heart
It pales like the empty smile adorning
A statue with sightless eyes.
Moments fleet, taste sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we love
Now that the lonely nights are over
How do we make love stay?
Moments fleet, taste so sweet within the rapture
When precious flesh is greedily consumed
But mystery’s a thing not easily captured
And once deceased not easily exhumed.
Now that we loved
Look at the moonless night and tell me How do we make love stay?
가사 번역
이제 우리는 사랑
이제 외로운 밤이 끝났으니
우리는 어떻게 사랑을 머물 수 있습니까?
이제 우리는 알고
불은 밝은 점화할 수 있습니다 또는 단순히...
우리는 어떻게 그것을 멀리 죽는 것을 막을 수 있습니까?
꿈으로 도비
아침에 기억도 안 나
팬텀 파리 같은 사랑
하지만 마음속에서
그것은 장식 빈 미소처럼 창백해진다
시력이 없는 눈을 가진 동상.
순간 함대,황홀에서 달콤한 맛
귀중한 육체가 탐욕스럽게 소비 될 때
하지만 미스테리는 쉽게 잡히지 않는 존재야
그리고 한 번 사망하지 쉽게 숨을 내쉬고.
이제 우리는 사랑
이제 외로운 밤이 끝났으니
우리는 어떻게 사랑을 머물 수 있습니까?
순간 함대,황홀에서 너무 달콤한 맛
귀중한 육체가 탐욕스럽게 소비 될 때
하지만 미스테리는 쉽게 잡히지 않는 존재야
그리고 한 번 사망하지 쉽게 숨을 내쉬고.
이제 우리는 사랑
달이 없는 밤을 보고 우리가 어떻게 사랑을 유지하는지 말해줄래?