Dan Fogelberg — Old Tennessee 가사 및 번역
이 페이지에는 Dan Fogelberg의 노래 "Old Tennessee"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and grays
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home.
Woke up one morning
The wind through the window
Reminded me Winter
Was just 'round the bend.
Somehow I just didn’t
See it was coming
It took me by surprise again.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
Life here is easy
I’m sure you recall
How it’s so warm and breezy
In the Summer and the Fall.
But Winter’s upon me And I’ve got no heat here
And I miss your fire so sweet, Dear
I miss your fire so sweet.
And I hear you’re in San Francisco
Living with your sister who’s a mother to be.
And her husband’s way down in Georgia
And I’m still in old Tennessee…
Wishing you’d come home to me.
End of October
The sleepy brown woods seem to Nod down their heads to the Winter.
Yellows and gray
Paint the sad skies today
And I wonder when
You’re coming home
I wonder when you’re coming home.
가사 번역
10 월 말
슬리피 브라운 우즈는 겨울에 머리를 아래로 고개를 끄덕 것으로 보인다.
황색과 회색
오늘 슬픈 하늘을 페인트
그리고 나는 때 궁금해
넌 집에 간다
어느 날 아침 일어났다
창문을 통한 바람
겨울을 상기시켰다
그냥 구부러져 있었어
어떻게 든 난 그냥하지 않았다
보 그 였 오
그것은 다시 나를 놀라게 했다.
샌프란시스코에 있다고 들었어
네 누나랑 같이 살다니
조지아에 있는 남편도
그리고 나는 아직도 올드 테네시에있어…
네가 나한테 돌아오길 바랐어
여기에 생활은 쉽다
나는 당신이 기억 확신합니다
어떻게 그렇게 따뜻하고 시원한
여름과 가을.
하지만 겨울이 다가오고 난 여기서 더운 게 없어
그리고 나는 당신의 불이 너무 달콤한,사랑 그리워
불이 그립다
샌프란시스코에 있다고 들었어
네 누나랑 같이 살다니
조지아에 있는 남편도
그리고 나는 아직도 올드 테네시에있어…
네가 나한테 돌아오길 바랐어
10 월 말
슬리피 브라운 우즈는 겨울에 머리를 아래로 고개를 끄덕 것으로 보인다.
황색과 회색
오늘 슬픈 하늘을 페인트
그리고 나는 때 궁금해
집에 오는구나
언제 돌아올지 궁금하네